月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

唯一所有人英文解釋翻譯、唯一所有人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 single shipowner

分詞翻譯:

唯的英語翻譯:

alone; only

一的英語翻譯:

a; an; each; one; per; same; single; whole; wholehearted
【醫】 mon-; mono-; uni-

所有人的英語翻譯:

holder; possessor
【經】 proprietary; proprietor

專業解析

"唯一所有人"是法律與商業領域的重要術語,對應英文為sole owner或sole proprietor,指對某一財産或企業擁有完全且排他性權利的自然人或法人實體。其核心特征包含以下三方面:

  1. 排他性權利

    唯一所有人對标的物(如不動産、企業資産)享有獨占性控制權,可獨立行使占有、使用、收益和處分權。例如《中華人民共和國民法典》第二百四十條規定,所有權人有權依法排除他人幹涉。

  2. 責任承擔方式

    在商業場景中,唯一所有人通常以個人財産對企業債務承擔無限連帶責任。美國《統一商法典》(UCC)将此類主體定義為未設立獨立法人結構的個體經營者。

  3. 權利證明形式

    不動産領域需通過《不動産權證書》登記确認唯一所有人身份,該證書依據《不動産登記暫行條例》頒發,具有法定公示效力。

該術語常見于企業類型劃分(如個體工商戶)、遺産繼承糾紛及跨國資産并購協議中。牛津法律數據庫(Oxford Legal Dictionary)将其與joint ownership(共同所有)對比時強調,唯一所有人無需與其他主體協商即可作出財産處置決策。

網絡擴展解釋

“唯一所有人”是法律和日常用語中常見的組合詞,需從“唯一”和“所有人”兩部分綜合理解:

一、詞義解析

  1. 唯一(wéi yī)
    表示“隻有一個,獨一無二”,強調排他性和獨特性。例如:“這是唯一可行的方案”。

  2. 所有人(suǒ yǒu rén)
    指對某物或權利擁有完全所有權的主體,即“持有所有權的人”。例如:“房産證上的所有人需籤字”。

二、組合含義

“唯一所有人”指在特定範圍内對某物或權利擁有排他性、不可分割所有權的個體或實體,常見于法律、商業場景。例如:

三、應用場景

四、補充說明

需注意:實際使用中需結合具體語境,部分場景可能涉及共有權或特殊法律規定。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

百合科邊橋配基不公平産前生理學差異報告傳真郵寄帶線鉗擔架大小寫不同電報被調波碘化瑞香草酚電阻磁強計蝶形計算抵押證書多級網絡參數反平行曲柄翻譯程式語言共用線喉深連任氯┴酚胺前期性樂三價铋化合物審計概論身心的雙曲線函數雙亞乙基套層蒸發器提高價格微處理機信號