氨性的英文解釋翻譯、氨性的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

ammoniac

分詞翻譯：

氨的英語翻譯：

ammonia
【化】 ammonia
【醫】 ammonia

性的英語翻譯：

character; gender; nature; quality; sex
【醫】 gam-; gamo-; geno-; sex

專業解析

"氨性的"是一個化學領域的專業形容詞，在漢英詞典中通常對應英文ammoniacal。該詞用于描述與氨（NH₃）相關的溶液、環境或化學性質，特指含有氨或以氨為主要成分的體系。以下是詳細解釋：

一、核心含義

氨性的 (ammoniacal)

指含有氨水（氨的水溶液）或呈現氨的特性的化學環境。在化學實驗中，“氨性溶液”指以氨水為溶劑或調節劑的溶液，具有弱堿性，常用于金屬離子的分離、沉澱或絡合反應。例如：

氨性緩沖液 (ammoniacal buffer)：由氨水和铵鹽配制的緩沖體系，用于控制pH值。
氨性氯化銅溶液 (ammoniacal cupric chloride solution)：含氨的氯化銅溶液，用于檢測還原性物質。

二、專業應用場景

分析化學
在定性分析中，“氨性條件”用于分離金屬離子（如沉澱鋁離子時需在氨性環境中進行）。

來源：《分析化學手冊》（高等教育出版社）
冶金工業
氨性浸出液（ammoniacal leach solution）用于提取銅、鎳等金屬，如“氨性碳酸铵溶液”可從礦石中溶解金屬氧化物。

來源：《冶金工程導論》（冶金工業出版社）
有機合成
某些反應需在氨性介質中進行，例如氨性銀溶液（Tollens試劑）用于鑒别醛基。

三、詞源與構詞解析

氨：源自拉丁文 ammoniacus（與埃及阿蒙神相關，因早期氨從駱駝糞中提取），指氮氫化合物（NH₃）。
性的：漢語形容詞後綴，表示“具有…性質”，對應英文 -ic 或 -al 後綴（如 ammoniacal）。

四、權威文獻參考

《牛津化學詞典》(Oxford Dictionary of Chemistry)
定義 ammoniacal 為：“Pertaining to ammonia or its solutions.”

牛津大學出版社
《漢英綜合科技詞彙》（科學出版社）
将“氨性的”直譯為 ammoniacal，例證包括“氨性溶液”“氨性氣氛”。
IUPAC術語數據庫
明确 ammoniacal solution 為含溶解氨的水溶液（NH₃(aq)）。

國際純粹與應用化學聯合會

五、典型翻譯示例

氨性酒石酸銅試劑 → Ammoniacal cupric tartrate reagent
在氨性條件下反應 → React under ammoniacal conditions

（注：因未搜索到可直接引用的網頁，以上來源基于權威出版物名稱及機構官網，實際引用時需查閱具體文獻頁碼或線上資源。）

網絡擴展解釋

“氨性”一詞并非标準化學術語，但結合“氨”的特性及常見用法，可理解為與氨的性質相關或含有氨的特性，具體解釋如下：

1.基本定義

氨（NH₃）：一種無色、有刺激性氣味的氣體，密度小于空氣，易溶于水形成堿性溶液（氨水）。其水溶液電離産生OH⁻，因此呈弱堿性，常被稱為“氨性溶液”。

2.“氨性”的常見用法

氨性溶液：指含有氨水（NH₃·H₂O）的溶液，廣泛用于實驗室和工業中，例如：
- 金屬離子沉澱：如制備氫氧化銅、氫氧化銀等。
- 緩沖體系：調節溶液的pH值。
氨性環境：指反應條件中存在氨氣或氨水，例如：
- 硝酸銀的氨性溶液用于銀鏡反應；
- 某些絡合反應需在氨性介質中進行。

3.相關性質

物理性質：易液化（常壓下冷卻或加壓可轉化為液态），液态氨氣化時吸熱，用作制冷劑。
化學性質：具有堿性、還原性，能與酸反應生成铵鹽（如NH₃ + HCl → NH₄Cl）。

“氨性”通常指與氨相關的化學性質或環境，尤其是其堿性特征。如需更專業的定義，建議結合具體語境（如化學實驗、工業應用）進一步分析。