氨性的英文解释翻译、氨性的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

ammoniac

分词翻译：

氨的英语翻译：

ammonia
【化】 ammonia
【医】 ammonia

性的英语翻译：

character; gender; nature; quality; sex
【医】 gam-; gamo-; geno-; sex

专业解析

"氨性的"是一个化学领域的专业形容词，在汉英词典中通常对应英文ammoniacal。该词用于描述与氨（NH₃）相关的溶液、环境或化学性质，特指含有氨或以氨为主要成分的体系。以下是详细解释：

一、核心含义

氨性的 (ammoniacal)

指含有氨水（氨的水溶液）或呈现氨的特性的化学环境。在化学实验中，“氨性溶液”指以氨水为溶剂或调节剂的溶液，具有弱碱性，常用于金属离子的分离、沉淀或络合反应。例如：

氨性缓冲液 (ammoniacal buffer)：由氨水和铵盐配制的缓冲体系，用于控制pH值。
氨性氯化铜溶液 (ammoniacal cupric chloride solution)：含氨的氯化铜溶液，用于检测还原性物质。

二、专业应用场景

分析化学
在定性分析中，“氨性条件”用于分离金属离子（如沉淀铝离子时需在氨性环境中进行）。

来源：《分析化学手册》（高等教育出版社）
冶金工业
氨性浸出液（ammoniacal leach solution）用于提取铜、镍等金属，如“氨性碳酸铵溶液”可从矿石中溶解金属氧化物。

来源：《冶金工程导论》（冶金工业出版社）
有机合成
某些反应需在氨性介质中进行，例如氨性银溶液（Tollens试剂）用于鉴别醛基。

三、词源与构词解析

氨：源自拉丁文 ammoniacus（与埃及阿蒙神相关，因早期氨从骆驼粪中提取），指氮氢化合物（NH₃）。
性的：汉语形容词后缀，表示“具有…性质”，对应英文 -ic 或 -al 后缀（如 ammoniacal）。

四、权威文献参考

《牛津化学词典》(Oxford Dictionary of Chemistry)
定义 ammoniacal 为：“Pertaining to ammonia or its solutions.”

牛津大学出版社
《汉英综合科技词汇》（科学出版社）
将“氨性的”直译为 ammoniacal，例证包括“氨性溶液”“氨性气氛”。
IUPAC术语数据库
明确 ammoniacal solution 为含溶解氨的水溶液（NH₃(aq)）。

国际纯粹与应用化学联合会

五、典型翻译示例

氨性酒石酸铜试剂 → Ammoniacal cupric tartrate reagent
在氨性条件下反应 → React under ammoniacal conditions

（注：因未搜索到可直接引用的网页，以上来源基于权威出版物名称及机构官网，实际引用时需查阅具体文献页码或在线资源。）

网络扩展解释

“氨性”一词并非标准化学术语，但结合“氨”的特性及常见用法，可理解为与氨的性质相关或含有氨的特性，具体解释如下：

1.基本定义

氨（NH₃）：一种无色、有刺激性气味的气体，密度小于空气，易溶于水形成碱性溶液（氨水）。其水溶液电离产生OH⁻，因此呈弱碱性，常被称为“氨性溶液”。

2.“氨性”的常见用法

氨性溶液：指含有氨水（NH₃·H₂O）的溶液，广泛用于实验室和工业中，例如：
- 金属离子沉淀：如制备氢氧化铜、氢氧化银等。
- 缓冲体系：调节溶液的pH值。
氨性环境：指反应条件中存在氨气或氨水，例如：
- 硝酸银的氨性溶液用于银镜反应；
- 某些络合反应需在氨性介质中进行。

3.相关性质

物理性质：易液化（常压下冷却或加压可转化为液态），液态氨气化时吸热，用作制冷剂。
化学性质：具有碱性、还原性，能与酸反应生成铵盐（如NH₃ + HCl → NH₄Cl）。

“氨性”通常指与氨相关的化学性质或环境，尤其是其碱性特征。如需更专业的定义，建议结合具体语境（如化学实验、工业应用）进一步分析。