内陷英文解釋翻譯、内陷的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 invagination

inner; inside; within
【醫】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

defect; fall; get stuck; pitfall; sink; trap; frame; deficiency

内陷（nèi xiàn）是一個漢語醫學術語，主要指身體組織或器官表面向内部凹陷的狀态或過程。其核心含義是“向内塌陷”或“向内陷入”。

從漢英詞典角度，其詳細釋義及對應英文可概括為：

核心醫學含義：
- 向内塌陷/陷入：指身體某部分（如組織、器官表面或骨骼）向内部凹陷或下陷的狀态。這可以是生理性的（如某些胚胎發育過程），但更多指病理性改變。
- 英文對應詞：Invagination（最精确的對應，特指組織層向内折疊或陷入形成囊袋狀結構的過程或狀态），Sinking inward（描述性直譯），Depression（指淺表的凹陷），Indentation（指由外力造成的壓痕或凹陷）。例如：顱骨内陷 (Depressed skull fracture)。
細分領域應用：
- 解剖學/胚胎學：指在發育過程中，細胞層向内折疊形成管狀或囊狀結構的過程，如原腸胚形成時的内陷（Invagination）。
- 病理學/臨床醫學：
  - 胸廓内陷：如漏鬥胸（Pectus excavatum），指胸骨向脊柱方向凹陷。
  - 骨骼内陷：如顱骨凹陷性骨折（Depressed skull fracture），指顱骨碎片向顱内陷入。
  - 組織内陷：如胃潰瘍底部組織壞死内陷。
  - 眼球内陷：指眼球位置異常地向眼眶内退縮（Enophthalmos）。
- 中醫：指正氣不足，邪氣内陷的病理過程，如“疹毒内陷”，指疹子因邪盛或正虛不能透發，反而内攻髒腑的危重證候。英文可表述為Sinking inward of pathogens 或Internal collapse (syndrome)。

權威來源參考：

《辭海》（第七版）: 對“内陷”有簡明釋義，側重其向内陷入的基本含義，并提及中醫邪氣内陷的概念。來源：上海辭書出版社官方網站（可查詢其線上版或紙質版權威定義）。
《道蘭氏圖解醫學詞典》(Dorland's Illustrated Medical Dictionary): 對Invagination 有詳細定義，解釋為“向内折疊或陷入，尤指胚胎學中一層組織套入另一層形成管狀結構的過程；也指套入的部分”。這是國際公認的權威醫學詞典。來源：Dorland's Online （需訂閱）。
《系統解剖學》（人衛版教材）: 在胚胎學部分詳細描述了原腸胚形成過程中的内陷（Invagination）現象。來源：人民衛生出版社官方網站（可查閱相關教材）。
梅奧診所 (Mayo Clinic): 在其疾病介紹中會使用如Depressed fracture (凹陷性骨折) 等術語描述特定類型的内陷。來源：https://www.mayoclinic.org/ （搜索相關疾病詞條）。
中醫基礎理論教材: 對“内陷”作為病機有詳細闡述，如邪氣内陷、正氣不支等。來源：中國中醫藥出版社或人民衛生出版社的相關教材。

總結關鍵英文對應：

内陷是中醫學術語，指在疾病過程中因正虛邪盛，導緻毒邪深入體内髒腑或營血，引發危急症狀的病理狀态。具體解釋如下：

内陷可分為兩類：

根據病程階段分為三種類型：

主要因正氣内虛、火毒熾盛導緻。治療需扶正祛邪，如清熱解毒、補益氣血等，具體需結合病症階段辨證施治。

如需更詳細的中醫辨證或臨床案例，可參考權威醫學文獻或中醫診療指南。