萎縮硬化苔癬英文解釋翻譯、萎縮硬化苔癬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 dermatitis lichenoides chronica atrophicans

分詞翻譯：

萎縮的英語翻譯：

atrophy; shrink; shrivel; wither
【醫】 analosis; atrophia; atrophy
【經】 contraction

硬化的英語翻譯：

harden; indurate; cirrhosis; sclerosis
【計】 hardening
【化】 hardening; setting
【醫】 hardening; sclero-; sclerose; sclerosis; sklero-

苔癬的英語翻譯：

【醫】 lichen

專業解析

萎縮硬化苔癬（Lichen Sclerosus et Atrophicus）是一種慢性炎症性皮膚病，其英文名稱直接反映了病理特征：“lichen”指苔藓樣丘疹，“sclerosus”表示硬化，“atrophicus”指表皮萎縮。該疾病多發于外陰或肛周皮膚，也可累及軀幹和四肢，主要表現為白色斑塊、皮膚變薄及瘙癢。

核心特征與病理機制

臨床表型：早期皮損呈瓷白色扁平丘疹，後期可能伴隨萎縮性改變，嚴重者出現皮膚皲裂或結構變形（如外陰粘連）。
組織學表現：真皮上層膠原纖維均質化，淋巴細胞浸潤及表皮萎縮是典型病理标志。
病因假說：目前認為與自身免疫異常、遺傳易感性及局部刺激（如摩擦或慢性感染）相關。研究顯示，約20%患者合并其他自身免疫性疾病（如甲狀腺炎或白癜風）。

診斷與治療

診斷需結合臨床檢查與病理活檢，治療首選強效局部皮質類固醇（如氯倍他索），必要時采用光療或手術修複。患者需定期隨訪以監測癌變風險（長期病程中約5%可能發展為鱗狀細胞癌）。

權威參考文獻

美國皮膚病學會（AAD）臨床指南
《英國皮膚病學雜志》病理學共識
世界衛生組織（WHO）罕見皮膚病分類目錄
美國國家醫學圖書館（NLM）PubMed Central研究數據庫

網絡擴展解釋

硬化性萎縮性苔藓（Lichen Sclerosus et Atrophicus）是一種慢性炎症性皮膚黏膜疾病，以下為詳細解釋：

一、定義與特征

該病以皮膚及黏膜萎縮變薄、形成白色硬化性斑塊為主要特征，屬于非特異性炎症性疾病。常見于外陰、肛周等部位，部分病例可能進展為鱗狀細胞癌。

二、病因與易感人群

病因：尚未明确，可能與自身免疫異常、内分泌失調（如雌激素水平下降）、慢性刺激（感染、摩擦等）及遺傳因素有關。
好發人群：絕經期前後女性占多數（約75%），但男性（尤其包皮過長者）和兒童也可能患病。

三、臨床表現

典型症狀
- 皮膚改變：邊界清晰的象牙白色斑片，表面呈羊皮紙樣皺縮。
- 主觀症狀：劇烈瘙癢、灼熱疼痛，性交或排尿時加劇，可能伴隨皲裂、潰瘍。
發病部位
- 女性：外陰、陰蒂、會陰及肛周，嚴重時導緻陰道口狹窄。
- 男性：陰莖、包皮，可能引發尿道口狹窄或勃起困難。

四、診斷與治療

診斷
- 臨床檢查：通過典型皮損特征（白色萎縮斑）和症狀判斷。
- 病理活檢：表皮角化過度、真皮膠原纖維均質化等特征。
治療
- 藥物：外用糖皮質激素（如糠酸莫米松乳膏）、鈣調磷酸酶抑制劑（如他克莫司軟膏）緩解症狀。
- 手術：針對尿道口狹窄或癌變風險較高者。

五、注意事項

癌變風險：約10%患者可能發展為鱗狀細胞癌，需定期隨訪。
日常護理：避免抓撓、穿寬松衣物，減少局部刺激。

若出現疑似症狀，建議及時至皮膚科或婦科就診，通過規範治療控制病情發展。