月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

柯爾氏丸英文解釋翻譯、柯爾氏丸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Cole's dinner pill

分詞翻譯:

柯的英語翻譯:

【建】 chry-; chryso-

爾的英語翻譯:

like so; you

氏的英語翻譯:

family name; surname

丸的英語翻譯:

bolus; pellet; pill

專業解析

柯爾氏丸(Kē ěr shì wán)是傳統中醫藥文獻中對英國藥物Cole's Pill的音譯名稱,特指19世紀至20世紀初西方醫學中廣泛使用的一種驅蟲藥。其核心含義及專業解釋如下:


一、定義與來源

柯爾氏丸對應英文藥名Cole's Pill(亦稱Cole's Antibilious Pill),由英國醫生Horace Cole于19世紀中葉發明。該藥物以甘汞(Calomel,氯化亞汞) 和雅片(Opium) 為主要成分,用于治療腸道寄生蟲感染(如蛔蟲、縧蟲)及膽汁分泌紊亂引起的消化系統症狀(如腹脹、便秘)。

來源:英國藥典曆史文獻(British Pharmacopoeia, 1867年版)首次收錄配方。


二、藥物成分與作用機制

  1. 甘汞(Hg₂Cl₂):

    通過刺激腸道蠕動與輕微腐蝕性驅除寄生蟲,但汞化合物具有神經毒性,長期使用可導緻汞中毒。

  2. 雅片(含嗎啡):

    緩解驅蟲引起的腸痙攣疼痛,但存在成瘾風險。

    來源:美國國家醫學圖書館(NLM)藥物史檔案。


三、曆史應用與淘汰原因


四、現代視角與替代方案

當代醫學已禁用柯爾氏丸。世界衛生組織推薦阿苯達唑(Albendazole) 或甲苯咪唑(Mebendazole) 作為安全驅蟲藥,其作用機制通過抑制寄生蟲葡萄糖吸收,對人體副作用極小。


參考文獻

  1. British Pharmacopoeia, 1867. London: General Medical Council.
  2. National Library of Medicine (NLM). "Historical Toxicity of Calomel."
  3. WHO Model List of Essential Medicines, 2023. Geneva: World Health Organization.
  4. Centers for Disease Control and Prevention (CDC). "Parasites - Treatment."

網絡擴展解釋

"柯爾氏丸"的英文翻譯為"Cole's dinner pill",屬于醫學領域的專有名詞。該詞可拆解為:

  1. 柯爾氏:音譯自"Cole's",可能指代發明者姓氏(如19世紀英國醫生Thomas Cole)或相關機構名稱
  2. 丸:對應"pill",指藥丸劑型

由于搜索結果未提供具體成分和用途說明,推測其可能為:

建議需要具體藥理信息時,可查閱《英國藥典》曆史版本或維多利亞時期醫學文獻。當前臨床用藥中已無此名稱的常見藥物,使用時需注意甄别曆史術語與現代醫學的對應關系。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

表模拟程式充氣膀胱鏡檢查磁硫鐵礦單價元素膽汁溢流的倒行逆施澱粉糖電花隙二烯膽酸範德華半徑反壓輪機哈洛夫酮漢弗弗利式水煤氣發生爐磺酸铵拉赫爾氏征類輻射物質硫氰酸鹽滴定鹵夫酮黴紫紅素朦胧麻醉妙語彌補的腦白質營養不良薩維歐提氏小管雙絲弓雙彎導管伺服泵唐納利氏征提供給付未調用