维宁英文解释翻译、维宁的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 vinine

分词翻译：

维的英语翻译：

dimension; maintain; preserve; thought; tie up
【化】 dimension

宁的英语翻译：

peaceful; rather; tranquil

专业解析

维宁（wéi níng）是一个汉语合成词，由“维”和“宁”两个语素构成。从汉英词典角度解析：

1. 语义构成

   • “维”本义为系物的大绳，引申为维护、保持（《说文解字》），对应英文动词如maintain 或sustain。
   • “宁”指安宁、安定（《尔雅》），对应英文名词如tranquility 或peace。

     组合后整体含义为“维护安宁”，英文可译为maintaining peace 或sustaining stability（来源：《现代汉语词典》第7版）。

2. 词性及用法

   现代汉语中，“维宁”多作动词使用，常见于书面语或正式语境，例如“维宁社稷”（维护国家安定）。牛津汉英词典（Oxford Chinese Dictionary）收录其对应短语为to safeguard stability。

3. 文化内涵

   该词蕴含儒家“治国平天下”思想，强调通过持续努力实现社会和谐，与英文概念governance for public welfare 存在语义关联（参考：中国哲学书电子化计划《论语》注疏）。

网络扩展解释

“维宁”作为名字，其含义可从单字解析和整体寓意两方面综合理解：

一、单字解析

1. 维

   • 本义：指系物的大绳，后引申为维系、连结、保持、保护等含义。
   • 名字寓意：象征稳重、智谋、周全，体现责任感与维护正义的品质。

2. 宁

   • 本义：意为安宁、宁静、平安，强调心境的平和与生活的安定。
   • 名字寓意：代表心胸宽广、包容豁达，与“息事宁人”的处世态度相关。

二、整体寓意

• 品德与智慧：
  “维”体现保护他人、维护正义的责任感；“宁”则关联仁爱、宽容的品德，二者结合寓意品德高尚且智慧深远。
• 事业与成就：
  “维”暗含事业有成的能力，“宁”象征目标达成所需的专注，整体预示事业稳健发展。
• 性格特质：
  名字主人通常思维活跃、判断力强，性格忠厚正直，做事有计划且果断。

三、其他评价

• 音韵特点：部分观点认为“维宁”声调搭配稍显平缓，可能缺乏抑扬顿挫感，但音律整体仍属优美。
• 适用性：常见搭配姓氏如吴、刘、王等，适合期望孩子稳重聪慧、平安顺遂的家庭。

若需进一步分析名字的五行、笔画等细节，可参考专业起名网站或书籍。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

表玻璃比释动能率鼻外静脉测振计成组货运制传动机皮带轮荡然无存大气水调派第二中隔口对话方式粉末图拟合腹囊隔离二极管后向选择火铲甲哌硫丙硫蒽基本分析节流孔板经海关盖章可靠容量理论空气量硫氰酸钠酏年少尿路热坑色谱图实收股本铜氰酸亚铜外消旋酒石酸