未繳納的資本英文解釋翻譯、未繳納的資本的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 unpaid capital

分詞翻譯：

未的英語翻譯：

not

繳納的英語翻譯：

【經】 payment; surrender

資本的英語翻譯：

capital; principal; what is capitalized on
【經】 accounting capital; capital; negative debt; principal; proprietorship

專業解析

未繳納的資本（英文：Unpaid Capital 或Capital Not Paid Up），在公司法、會計與金融領域，指股東根據公司章程或認購協議承諾向公司投入的股本金額中，尚未實際支付給公司的部分。其核心含義與法律義務、財務狀态及股東責任緊密相關，具體可從以下維度理解：

法律義務與股東責任
股東認購公司股份後，即對公司負有按約定金額和期限繳納出資的法定義務。未繳納的資本代表了股東尚未履行的出資承諾，構成股東對公司的負債。在公司清算或需要追繳資本時（如償付債務），公司有權要求股東繳足未繳部分。此概念源于公司資本充實原則，旨在保障債權人利益與公司穩定運營。

來源：中國《公司法》關于股東出資義務的規定；國際會計準則框架（IFRS Framework）對權益的定義。
會計處理與報表列示
在資産負債表中，已發行的股本總額（Issued Share Capital）通常分為兩部分列示：
- 已繳股本（Paid-up Capital）：股東實際繳納的金額。
- 未繳納資本（Unpaid Capital）：股東已認購但尚未支付的金額。
  未繳納資本作為股東應收款（Receivable from Shareholders）或單獨項目列示于公司資産項下（通常為非流動資産），反映了公司未來可收取的現金資源。
  
  來源：《國際會計準則第1號——財務報表列報》（IAS 1 Presentation of Financial Statements）關于權益的分類要求；《企業會計準則——基本準則》對資産的定義。
商業與融資意義
未繳納資本的存在意味着公司未來有确定的現金流入（待股東繳付），可視為一種潛在的融資來源。管理層可依據公司章程或股東協議，在需要時（如項目投資、償債）催繳這部分資本。但同時，若股東無力或拒絕繳納，可能導緻公司現金流緊張、股權糾紛或法律訴訟，影響公司信譽與運營。

來源：公司金融理論（如 Brealey, Myers, and Allen 的 Principles of Corporate Finance）關于資本結構的讨論；信用評級機構（如标普、穆迪）對企業資本充足性的評估标準。

未繳納的資本是公司資本結構中待實現的股東承諾，兼具法律債務屬性與未來經濟資源屬性。其管理關乎公司財務穩健性、股東權益清晰度及債權人保障程度，是公司治理與財務報告的關鍵要素之一。

網絡擴展解釋

未繳納的資本（Unpaid Capital）是公司資本結構中的重要概念，具體解釋如下：

定義與性質

未繳納的資本指公司已向股東發行股份、股東已認購但尚未實際繳納的資本部分。這部分資本具有以下特點：

可催繳性：公司有權根據章程或經營需求，隨時要求股東補繳，股東有義務履行繳納責任。
動态性：其金額等于發行資本（認繳資本）減去實繳資本的差額。

法律與實踐影響

認繳制背景：我國2013年《公司法》改革後，允許股東分期繳納資本，未繳資本雖不直接體現在資産負債表中，但可能影響公司償債能力。
破産風險：若公司未繳資本遠大于實繳資本，即使注冊資本高，也可能因缺乏可執行財産導緻債務危機。

其他信息

英文翻譯：Unpaid Capital（）。
會計處理：實務中對未繳資本是否入賬存在争議，部分觀點認為應作為“應收股東款項”列示。

如需進一步了解法律條款或會計處理細節，可參考來源網頁中的具體案例分析（如）。