未缴纳的资本英文解释翻译、未缴纳的资本的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 unpaid capital

分词翻译：

未的英语翻译：

not

缴纳的英语翻译：

【经】 payment; surrender

资本的英语翻译：

capital; principal; what is capitalized on
【经】 accounting capital; capital; negative debt; principal; proprietorship

专业解析

未缴纳的资本（英文：Unpaid Capital 或Capital Not Paid Up），在公司法、会计与金融领域，指股东根据公司章程或认购协议承诺向公司投入的股本金额中，尚未实际支付给公司的部分。其核心含义与法律义务、财务状态及股东责任紧密相关，具体可从以下维度理解：

法律义务与股东责任
股东认购公司股份后，即对公司负有按约定金额和期限缴纳出资的法定义务。未缴纳的资本代表了股东尚未履行的出资承诺，构成股东对公司的负债。在公司清算或需要追缴资本时（如偿付债务），公司有权要求股东缴足未缴部分。此概念源于公司资本充实原则，旨在保障债权人利益与公司稳定运营。

来源：中国《公司法》关于股东出资义务的规定；国际会计准则框架（IFRS Framework）对权益的定义。
会计处理与报表列示
在资产负债表中，已发行的股本总额（Issued Share Capital）通常分为两部分列示：
- 已缴股本（Paid-up Capital）：股东实际缴纳的金额。
- 未缴纳资本（Unpaid Capital）：股东已认购但尚未支付的金额。
  未缴纳资本作为股东应收款（Receivable from Shareholders）或单独项目列示于公司资产项下（通常为非流动资产），反映了公司未来可收取的现金资源。
  
  来源：《国际会计准则第1号——财务报表列报》（IAS 1 Presentation of Financial Statements）关于权益的分类要求；《企业会计准则——基本准则》对资产的定义。
商业与融资意义
未缴纳资本的存在意味着公司未来有确定的现金流入（待股东缴付），可视为一种潜在的融资来源。管理层可依据公司章程或股东协议，在需要时（如项目投资、偿债）催缴这部分资本。但同时，若股东无力或拒绝缴纳，可能导致公司现金流紧张、股权纠纷或法律诉讼，影响公司信誉与运营。

来源：公司金融理论（如 Brealey, Myers, and Allen 的 Principles of Corporate Finance）关于资本结构的讨论；信用评级机构（如标普、穆迪）对企业资本充足性的评估标准。

未缴纳的资本是公司资本结构中待实现的股东承诺，兼具法律债务属性与未来经济资源属性。其管理关乎公司财务稳健性、股东权益清晰度及债权人保障程度，是公司治理与财务报告的关键要素之一。

网络扩展解释

未缴纳的资本（Unpaid Capital）是公司资本结构中的重要概念，具体解释如下：

定义与性质

未缴纳的资本指公司已向股东发行股份、股东已认购但尚未实际缴纳的资本部分。这部分资本具有以下特点：

可催缴性：公司有权根据章程或经营需求，随时要求股东补缴，股东有义务履行缴纳责任。
动态性：其金额等于发行资本（认缴资本）减去实缴资本的差额。

法律与实践影响

认缴制背景：我国2013年《公司法》改革后，允许股东分期缴纳资本，未缴资本虽不直接体现在资产负债表中，但可能影响公司偿债能力。
破产风险：若公司未缴资本远大于实缴资本，即使注册资本高，也可能因缺乏可执行财产导致债务危机。

其他信息

英文翻译：Unpaid Capital（）。
会计处理：实务中对未缴资本是否入账存在争议，部分观点认为应作为“应收股东款项”列示。

如需进一步了解法律条款或会计处理细节，可参考来源网页中的具体案例分析（如）。