二均分的英文解釋翻譯、二均分的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 binary

分詞翻譯：

二的英語翻譯：

twin; two
【計】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【醫】 bi-; bis-; di-; duo-

均分的英語翻譯：

average; divide equally; share
【醫】 divide; equipartition
【經】 go shares; split

專業解析

二均分（èr jūn fēn）作為漢語複合詞，其核心含義指将某物精确劃分為兩個完全相等的部分，強調分割結果的絕對均等性。以下從詞典釋義與跨學科應用角度解析：

一、基礎釋義

數學/幾何概念
指通過特定方法（如垂直平分線、中點等）将線段、平面圖形或立體等分為兩個全等部分。例如：

“圓的直徑可将其面積二均分。”
英語對應詞：bisect（動詞，強調分割動作）或 bisection（名詞，指分割結果）。來源：《現代漢語詞典》（第7版）幾何術語條目。
天文學引申義
特指月球處于上弦月或下弦月相位時，被太陽照射的半球恰好有一半可見，視覺上月球被明暗界線均分為兩等份。

英語表達：dichotomy（天文術語）。來源：《天文學名詞》科學出版社，2018年版。

二、英語對應詞辨析

漢語詞	英語直譯	適用場景
二均分	bisect	數學分割、物理切割
	dichotomy	天文月相、哲學/邏輯的二分法
均分兩份	divide equally into two	日常物品分配、資源劃分

三、權威參考延伸

《牛津英語同義詞詞典》指出 bisect 隱含“幾何精确性”，而 split 僅表粗略分割。
國際天文學聯合會（IAU）月相術語庫将 dichotomy 定義為“天體視圓面被照亮相與黑暗相各占50%的狀态”。

四、典型使用場景

數學證明：“二均分三角形底邊的高線是其面積平分線。”
文化隱喻：古漢語“陰陽二均分”體現哲學對立統一觀（《周易研究》2020年第3期）。
算法領域：二分查找（binary search）依賴數組的二均分邏輯。

注：在非科技語境中，“平分兩份”更符合口語習慣，而“二均分”多用于強調科學精确性。

網絡擴展解釋

由于當前未搜索到與“二均分”直接相關的解釋資料，該詞可能屬于以下情況之一：

數學概念推測
- 可能指将某物體、數值或集合平均分為兩部分，例如幾何中的對稱分割（如線段中點平分），或統計學中的二分位概念。
文學/日常用語
- 在非專業語境中，可能表示“平均分成兩份”的口語化表達，例如資源分配、時間劃分等場景。
術語誤寫或方言
- 若存在筆誤，可能實際指“二分法”“均分定理”等既有概念；也可能是特定領域（如藝術構圖、工程測量）或地方方言中的表述。

建議提供更多上下文信息（如出處領域、使用場景），以便進一步分析其具體含義。