英語翻譯：

【醫】 coccyalgia; coccydynia; coccygalgia; coccygodynia; coccyodynia

相關詞條：

1.coccyalgia  

分詞翻譯：

尾的英語翻譯：

end; remnant; tail; trail
【化】 tail end
【醫】 cauda; caudae; tail

骨痛的英語翻譯：

【醫】 bone ache; ostalgia; ostealgia; osteodynia

專業解析

尾骨痛（Coccydynia）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、術語定義

尾骨痛（Coccydynia）指人體尾骨（coccyx）及其周圍區域的持續性疼痛。尾骨位于脊柱最末端，由3-5節退化椎骨融合而成，是坐位時的主要承重結構之一。該病症在英文中亦稱為“tailbone pain”，臨床特征為坐姿、久站或從坐位起身時疼痛加劇，可能伴隨局部壓痛或放射痛。

二、病因與病理機制

尾骨痛通常由以下原因引發：

1. 創傷性損傷：如跌倒時臀部着地、分娩過程中的尾骨受壓或骨折。
2. 慢性勞損：長期不良坐姿、騎行或久坐職業導緻的韌帶或肌肉反複牽拉。
3. 退行性病變：尾骨關節退變、關節炎或椎間盤退化。
4. 特發性因素：部分病例無明顯誘因，可能與解剖變異（如尾骨過度前屈）相關。

三、診斷與治療

• 診斷：需結合體格檢查（如直腸指檢評估尾骨活動度）、影像學檢查（X線、MRI排除骨折或腫瘤）及病史詢問。
• 治療：
  • 保守治療：使用U形坐墊減壓、非甾體抗炎藥（NSAIDs）、物理療法（如盆底肌訓練）。
  • 介入治療：局部注射皮質類固醇或麻醉劑。
  • 手術治療：極少數頑固性病例需行尾骨切除術（coccygectomy）。

四、權威參考來源

1. 美國國立衛生研究院（NIH）：定義尾骨痛為“尾骨區疼痛綜合征”，強調其與創傷和生物力學因素的關聯（來源：NIH）。
2. 梅奧診所（Mayo Clinic）：指出女性發病率高于男性，與分娩及骨盆解剖差異相關（來源：Mayo Clinic）。
3. 《骨科臨床實踐指南》：推薦階梯式治療策略，保守治療有效率達90%（來源：Journal of Orthopaedic & Sports Physical Therapy, 2023）。

五、注意事項

若疼痛持續超過2周或伴隨大小便功能障礙，需及時排除馬尾綜合征、感染或腫瘤等嚴重疾病。

---

注：以上醫學内容綜合國際權威機構指南，具體診療請遵醫囑。

網絡擴展解釋

尾骨痛是指骶骨下部、尾骨及其周圍區域的疼痛綜合征，常見表現為久坐或起立時疼痛加劇，局部按壓敏感，可能伴隨鈍痛、刺痛或排便時不適。以下是其詳細解析：

---

主要病因

1. 外傷及慢性勞損

   • 直接撞擊（如跌倒、摔傷）可能導緻尾骨骨折或脫位。
   • 長期久坐（尤其硬質座椅）或姿勢不良，造成局部壓力過大、血液循環差，引發無菌性炎症。

2. 解剖與退行性病變

   • 骶尾關節結構異常（如先天畸形、脫位）或退行性變（如關節炎），可能壓迫神經根或硬膜。

3. 感染與腫瘤

   • 骨盆感染可能通過淋巴擴散至尾骨周圍組織，引發炎症。
   • 尾骨腫瘤（如脊索瘤、脂肪瘤）或轉移瘤壓迫周圍組織，導緻疼痛。

4. 其他因素

   • 腰椎疾病（如椎間盤突出、滑脫）間接影響尾骨神經。
   • 女性分娩可能損傷尾骨韌帶及軟組織。

---

典型症狀

• 坐位時疼痛加重，起立困難；
• 尾骨尖端鈍痛或刺痛，局部觸壓痛；
• 排便、久站或特定動作可能誘發疼痛。

---

處理建議

1. 日常調整：使用軟墊減少坐姿壓力，避免久坐，定時活動改善血液循環。
2. 醫療幹預：外傷需X光或MRI檢查；感染需抗炎治療；腫瘤需手術或放療。
3. 物理治療：熱敷、按摩或針灸緩解肌肉緊張，嚴重者可考慮局部封閉治療。

若疼痛持續或加重，建議及時就醫排查器質性病變。更多信息可參考相關醫療來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

按時記入的帳冊柏油紙半價券邊界反射苄基·二辛基氧膦變體變現性避雷必要證書查詢與通信系統成膜劑大氣作用老化電子自旋共振分子化合物繼電效應解剖性冠脊髓空洞症開放砂心頭康諾爾氏立克次氏體鐳療學聯二氫咪唑輪葉漫畫家面皮排外主義平衡範圍三期切斷術衰減夙願維護安保措施