未付帳目英文解釋翻譯、未付帳目的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 unpaid account

not

【經】 pay off a score; settle a bill; settle a claim; with off a score

eye; item; order
【化】 mesh
【醫】 order

在漢英詞典語境下，“未付帳目”指企業或個人在交易完成後尚未結清的應付賬款，對應的英文術語為“Accounts Payable”（縮寫為AP）。該概念包含以下核心内涵：

財務義務定義
未付帳目屬于短期負債類别，記錄因購買商品、服務或籤訂合約而産生的付款責任。根據《牛津英漢雙解財務詞典》，其法律性質是“債權人在約定期限内主張償付的合法權利”。
會計分類标準
國際財務報告準則（IFRS）将其細分為兩類：貿易應付賬款（Trade Payables）與非貿易應付賬款（Non-trade Payables）。前者涉及原材料采購等經營活動，後者包含稅費、租金等非核心業務支出。
商業應用場景
典型場景包括：供應商發票未達付款期、分期付款協議中的待支付分期、預收服務對應的尾款結算。美國通用會計準則（GAAP）要求此類賬目需在資産負債表中單獨列示。
會計處理規範
《現代會計術語手冊》規定，未付帳目須在權責發生制下按原始憑證入賬，付款後需進行貸方核銷。逾期未付賬款可能産生滞納金或信用評級影響。

關于“未付帳目”的含義，需結合不同場景理解：

一、信用卡場景指信用卡用戶在上一個賬單日至當前賬單日之間産生的消費記錄，但尚未被銀行結算生成正式賬單的金額。例如：若賬單日為每月5日，則4月6日至5月5日的消費屬于未付賬單，需等待5月5日生成賬單後才需還款。

二、企業會計場景屬于負債類科目，通過“應付賬款”核算。具體指企業已接收商品/服務但未支付給供應商的款項，如某公司3月采購原材料但約定4月付款，該款項在3月會計處理中計入應付賬款。

注意事項