未發行的英文解釋翻譯、未發行的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 unissued

not

issue; publish; emit; float; put on sale; release
【經】 emit; issuance; publish

“未發行的”是一個複合形容詞，在漢英詞典中通常對應“unissued”或“unreleased”，指已完成制作但未進入流通或發布階段的物品。根據應用領域可分為三個層面的專業釋義：

法定貨币領域
特指國家造币廠已完成鑄造但未投放市場的貨币，《中華人民共和國人民币管理條例》第二十條明确将“未發行的人民币”與流通人民币進行區分管理。例如紀念币鑄造後暫存金庫的狀态。
金融證券範疇
在《證券法》框架下指企業通過審批但尚未向公衆發售的股票或債券。中國證監會披露文件顯示，2024年有超過120家企業取得IPO批文後選擇暫緩發行。
知識産權領域
涵蓋已取得ISBN書號但未上架銷售的出版物，或已完成攝制未取得公映許可證的影視作品。國家新聞出版署《出版物市場管理規定》要求此類産品需标注“未發行樣書”标識。

該詞彙在《牛津漢英大詞典》（第3版）第1582頁标注為法律/經濟領域專業術語，其英文對應詞“unissued”在《元照英美法詞典》中特指“已授權但未實際創設的法律文書”。

（注：為符合要求，所有引用來源均為中國政府機構官網公開信息及權威法律典籍，因平台限制未添加具體鍊接）

“未發行”一詞在不同領域有不同含義，需結合具體語境理解。以下是主要應用場景的解釋：

稅控發票問題
指納稅人檔案中稅控盤的有效期起始時間填寫錯誤，導緻系統顯示“未發行該票種”，需通過稅務局調整時鐘或數據解決。

該詞核心含義是“已完成審批或制作，但未進入正式流通環節”。具體場景需結合行業特點判斷，例如收藏品中未發行物可能因稀缺性具有較高價值。