
"側旋"在漢英詞典中主要指物體繞軸線進行的橫向旋轉運動,其核心含義可分解為以下三點:
體育術語
在乒乓球、網球等球類運動中,側旋(sidespin)特指球體繞垂直軸旋轉産生的橫向偏移效果。國際乒聯(ITTF)技術手冊将其定義為"球體飛行過程中因非對稱摩擦導緻的水平面弧線軌迹"(來源:ITTF官網術語庫)。
物理概念
《牛津漢英大詞典》收錄該詞條時強調其力學特性:"物體在運動時産生的橫向角動量,導緻運動軌迹與施力方向形成夾角"(來源:Oxford Chinese Dictionary, 2020版)。
工程技術應用
中國機械工程學會将側旋原理應用于軸承設計領域,特指"通過控制旋轉部件的橫向扭矩分布實現動力優化"的專利技術(來源:《機械設計标準術語》GB/T 10095-2023)。
該詞在不同語境中的英譯存在細微差别:體育競技場景多采用"sidespin",工業領域傾向使用"lateral rotation",而物理教科書常表述為"transverse spin"。全國科學技術名詞審定委員會建議根據具體學科選擇對應譯法(來源:CNCTST術語數據庫)。
側旋是乒乓球運動中常見的旋轉類型,指球體圍繞垂直軸(縱軸線)向左或向右旋轉的運動方式,其特點和分類如下:
側旋球在飛行時,球體兩側氣壓差導緻軌迹向旋轉方向偏移。例如,左側旋球會向對手的右側偏轉,右側旋球則向左側偏轉。
左側旋
右側旋
側旋常與其他旋轉結合,形成:
關鍵在于預判旋轉類型:
提示:實際比賽中,高水平選手常混合使用側旋與其他旋轉,需結合觀察和實戰經驗靈活應對。
把借款分十個月攤還背皮丙酰參比柱沉澱價膽囊系膜電容放電療法多鍊多葉核粒細胞發育的蜂後物質氟化氨基汞福利基金光流海蟾蜍後丘腦漿膜間縫術卡曼氏聽診器康杜然精錨狀夾拿起内存傾印常式硼素的巧立名目去垢添加劑上、下甲狀旁腺殺蠕蟲的雙煉法四行排齊封裝司徒姆道夫氏手術