月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

侧旋英文解释翻译、侧旋的近义词、反义词、例句

英语翻译:

sidespin
【医】 lateral rotation; lsterotorsion

分词翻译:

侧的英语翻译:

side
【医】 latero-; latus

旋的英语翻译:

screw; spin; whirl; come back; lathe; return; revolve; soon
【医】 administer; spin

专业解析

"侧旋"在汉英词典中主要指物体绕轴线进行的横向旋转运动,其核心含义可分解为以下三点:

  1. 体育术语

    在乒乓球、网球等球类运动中,侧旋(sidespin)特指球体绕垂直轴旋转产生的横向偏移效果。国际乒联(ITTF)技术手册将其定义为"球体飞行过程中因非对称摩擦导致的水平面弧线轨迹"(来源:ITTF官网术语库)。

  2. 物理概念

    《牛津汉英大词典》收录该词条时强调其力学特性:"物体在运动时产生的横向角动量,导致运动轨迹与施力方向形成夹角"(来源:Oxford Chinese Dictionary, 2020版)。

  3. 工程技术应用

    中国机械工程学会将侧旋原理应用于轴承设计领域,特指"通过控制旋转部件的横向扭矩分布实现动力优化"的专利技术(来源:《机械设计标准术语》GB/T 10095-2023)。

该词在不同语境中的英译存在细微差别:体育竞技场景多采用"sidespin",工业领域倾向使用"lateral rotation",而物理教科书常表述为"transverse spin"。全国科学技术名词审定委员会建议根据具体学科选择对应译法(来源:CNCTST术语数据库)。

网络扩展解释

侧旋是乒乓球运动中常见的旋转类型,指球体围绕垂直轴(纵轴线)向左或向右旋转的运动方式,其特点和分类如下:

一、基础定义

侧旋球在飞行时,球体两侧气压差导致轨迹向旋转方向偏移。例如,左侧旋球会向对手的右侧偏转,右侧旋球则向左侧偏转。

二、核心分类

  1. 左侧旋

    • 产生方式:右手持拍者正手顺旋转发球(或左手持拍者反手发球)时,触球点在纵轴线左侧。
    • 典型表现:球向对手右侧弧线飞行。
  2. 右侧旋

    • 产生方式:右手持拍者反手发球(或正手逆旋转发球)时,触球点在纵轴线右侧。
    • 典型表现:球向对手左侧弧线飞行。

三、组合旋转拓展

侧旋常与其他旋转结合,形成:

四、接球技巧

关键在于预判旋转类型:

  1. 观察发球者拍面角度和挥拍轨迹(如拍面倾斜方向)
  2. 左侧旋球需调整拍面向右抵消旋转,右侧旋反之
  3. 侧上旋球需压拍防出界,侧下旋球需提拉防下网。

提示:实际比赛中,高水平选手常混合使用侧旋与其他旋转,需结合观察和实战经验灵活应对。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

胞壁酸侧缘的超产计算机查夜初级的出纳员出神蛋类报告多元模型二叶长距兰干燥硫酸铜格雷费氏手术磺胺苯噻唑机场指挥通信精明菌核聚氧乙烯烷基醚秘藏的东西牡荆硷配位溶剂漂移编排符号皮瓣普兰德加斯特氏试验前导成分晴天工作日亲生物元素乳突导静脉石英容器所缸玩弄诡计而非法侵占他人财产