完全再生英文解釋翻譯、完全再生的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 complete regeneration; holomorphosis

分詞翻譯：

完全的英語翻譯：

completeness; entireness; entirety; absoluteness; every bit; perfectness
【醫】 hol-; holo-

再生的英語翻譯：

second birth; palingenesis; rebirth; regeneration; regenesis; reincarnation
【計】 neogenesis; reactivation; regenerate; reproducing
【醫】 anagenesis; regenerate; regeneration

專業解析

"完全再生"在漢英對照語境中的核心釋義為：生物體或材料能夠通過自身機制實現100%組織修複或功能恢複的生理過程或工業技術。根據《牛津漢英大詞典》生物學詞條，該術語對應英文"complete regeneration"，特指受損部位被新生組織完全替代且不留疤痕的現象（來源：Oxford Chinese Dictionary）。

在工業領域，《現代漢語科學術語詞典》将其定義為：回收物質經處理後達到原生材料品質标準的閉環循環系統，例如歐盟标準中的"closed-loop recycling"即要求材料實現完全再生（來源：中國科技術語數據庫）。

該概念包含兩個關鍵維度：

生物學層面：指蝾螈肢體再生、海參内髒再生等特殊生物機能
材料科學層面：符合ISO 14021标準的再生資源利用體系，如廢鋁回煉達到原生鋁純度

需要注意與"部分再生"的區分：完全再生要求新生組織/材料在結構、功能、數量三個維度均實現完整複原。世界衛生組織《再生醫學白皮書》特别指出，完全再生需滿足細胞外基質重構與神經血管網絡重建雙重标準（來源：WHO技術報告庫）。

網絡擴展解釋

完全再生是指組織或細胞受損後，通過周圍同種細胞的分裂增殖，完全恢複原有結構和功能的修複過程。以下是詳細解釋：

1.核心定義

完全再生的核心特征是修複後的組織在結構和功能上與受損前完全一緻。例如，皮膚表皮細胞在輕微損傷後，基底細胞會分裂增殖，填補缺損并恢複原有屏障功能。

2.發生條件

損傷範圍小：如皮膚淺表擦傷、肝髒部分切除後的再生。
細胞再生能力強：如表皮細胞、肝細胞、骨細胞等穩定細胞或持續分裂細胞。

3.與不完全再生的區别

不完全再生通過纖維瘢痕組織修複，僅恢複功能但不完全恢複原有結構（如心肌梗死後的瘢痕修複）。

4.分類

生理性再生：正常代謝中的細胞更新（如皮膚角質層脫落後的再生）。
病理性再生：疾病或損傷後的修複，若條件允許可實現完全再生（如骨折愈合）。

5.典型例子

肝細胞再生：肝髒部分切除後，剩餘肝細胞通過分裂完全恢複原有體積和功能。
表皮修複：皮膚表層損傷後，基底細胞增殖分化為完整表皮層。

提示：完全再生需要細胞具備較強增殖能力且損傷微環境適宜。若需了解具體案例或機制，可進一步查閱病理學資料。