腕力英文解釋翻譯、腕力的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

brawn

wrist
【醫】 carpus; wrist

all one's best; force; power; puissance; strength
【化】 force
【醫】 dynamo-; ergo-; force; potency; potentia; Power; stheno-; strength; vis

腕力在漢英詞典中的核心釋義指手腕部位的力量或力度（strength of the wrist），具體含義需結合語境：

基礎生理/物理含義
指手腕關節及周圍肌肉産生的物理力量，用于抓握、扭轉、支撐或施加壓力。英文對應“wrist strength” 或“strength of the wrist”。

來源：《現代漢語詞典》（第7版）對“腕力”的基礎定義；《牛津英漢雙解詞典》将“wrist strength”列為直接對應詞。
運動競技場景
特指掰手腕（arm wrestling）這項比拼手腕力量的競技運動。此時英文常用“arm wrestling” 指代運動本身，而參賽者的腕力可描述為“arm wrestling strength/prowess”。

來源：《英漢大詞典》（第2版）在“腕力”詞條下明确列出“arm wrestling”釋義；專業運動醫學文獻将腕部爆發力視為該運動的關鍵因素。
武術/格鬥領域
指運用手腕技巧與力量控制對手或武器的能力，強調發力技巧（如“寸勁”）。英文可譯為“wrist power” 或“power generated from the wrist”。

來源：武術教材如《中國武術實用大全》詳解腕力在擒拿、兵器操控中的應用；《武術術語英漢對照手冊》收錄該譯法。
引申義（較少用）
偶作比喻，指強硬手段或影響力（類似“鐵腕”），但此用法在現代漢語中不占主流。英文或可對應“coercive power”，但需謹慎對應語境。

來源：《漢語大詞典》收錄此古語引申義；當代語料庫顯示其使用頻率顯著低于本義。

“腕力”一詞在不同語境中有多重含義，以下是綜合多個來源的詳細解釋：

現實應用
- 運動功能：腕力在運動中起關鍵作用，如羽毛球揮拍、籃球控球等，需腕部力量協調身體平衡。
- 日常活動：寫字、提重物等動作均依賴腕力，通過指卧撐、提重物訓練可增強腕力。
藝術領域
特指書法或寫作時運筆的力量，如宋代範成大提及的運筆技巧。

“腕力”既指生理力量，也象征能力與技巧，需結合語境理解。若需進一步了解《寶可夢》角色或訓練方法，可參考相關遊戲百科或運動健康指南。