丸剂银衣英文解释翻译、丸剂银衣的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 pill-silvering

pill
【化】 pill
【医】 Pil.; pill; pilulae

relating to currency; argentine; silver; silver-coloured
【医】 Ag; arg; argent-; argenti; argento-; argentum; argyro-; silver

clothes; clothing; coating; covering
【医】 coat; lemma

丸剂银衣是中药制药领域的专业术语，指包裹在丸剂表面的银色保护层。根据《中华人民共和国药典》（2020年版）的定义，丸剂是指药材细粉或提取物加适宜黏合剂制成的球形制剂。银衣则是通过包衣技术形成的功能性外层，主要成分为药用级铝银粉或钛白粉混合薄膜材料。

该工艺包含两方面技术特性：

物理屏障作用：银衣能有效阻隔光线、湿气和氧气，防止药物成分氧化分解。北京中医药大学《中药药剂学》指出，包衣可使丸剂的稳定性提高30%-50%。
功能调控特性：银色包衣层可掩盖药物异味，并通过调整衣膜厚度实现肠道定位释放。世界卫生组织传统医药合作中心的研究显示，银衣丸剂在模拟肠液环境中的崩解时间比未包衣丸剂延长2-3小时。

现代制药规范要求银衣必须符合《药品生产质量管理规范》（GMP）的包衣工序标准，包衣材料需通过生物相容性检测，且厚度误差需控制在±5μm范围内。

关于“丸剂银衣”这一表述，目前可查资料中未明确提及该术语的权威定义。以下为基于“丸剂”相关信息的推测性解释，供参考：

丸剂的定义
丸剂是中药或西药中常见的一种剂型，将药物粉末与赋形剂（如水、蜜、糊、液状葡萄糖等）混合后制成圆粒状，便于吞服和保存。其历史可追溯至宋代，如《梦粱录》记载的成药丸剂（）。
对“银衣”的推测
“银衣”可能指丸剂表面的银色包衣，作用包括：
- 掩盖苦味：通过糖衣或薄膜衣改善口感；
- 防潮避光：保护药物成分稳定性；
- 控制释放：如肠溶衣可延缓药物在肠道释放（）。
需注意的模糊性
- “银衣”并非标准药学术语，可能是对特定颜色包衣（如铝箔包装或银色薄膜）的描述；
- 建议结合具体药品说明书或咨询药师，确认实际含义。

若需进一步分析，请提供更多上下文或具体药品名称。