測試值英文解釋翻譯、測試值的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 test value

test; testing
【計】 T
【化】 measurement and test
【經】 test

cost; value; happen to; on duty
【醫】 number; titer; titre; value

在漢英詞典視角下，“測試值”是一個複合名詞，其含義需結合“測試”和“值”的核心概念進行解析，并需考慮其在不同語境下的應用。以下是基于語言學及專業術語角度的詳細解釋：

測試 (cèshì)
指通過特定方法、工具或程式對對象（如産品、系統、材料、能力等）的性能、功能、屬性或狀态進行檢驗、測量或評估的過程。英文對應“test”或“testing”。

來源：《現代漢語詞典》（第7版）對“測試”的定義強調“考查知識技能”或“對機械、儀器等的性能精度進行測量”。
值 (zhí)
指通過測量、計算或評估得出的具體數值結果，代表某一屬性的量化表達。英文對應“value”。

來源：《牛津英漢漢英詞典》将“值”譯為“value”，特指“數量、程度或水平的數值表示”。

測試值 (cèshì zhí / Test Value)

指在測試過程中，通過實驗、測量或分析所獲得的定量結果或數據。該數值用于客觀描述被測對象的特定屬性（如物理特性、性能指标、化學成分等），是評估是否符合預期标準或規範的關鍵依據。

示例：

工程與質量控制
測試值作為判定産品合格與否的依據，需與預設的“标準值”或“阈值”對比（如ISO/IEC 17025标準要求）。

來源：國際标準化組織（ISO）《檢測和校準實驗室能力的通用要求》。
統計學與數據分析
在假設檢驗中，“測試值”可指統計量（如t值、F值），用于推斷總體參數顯著性（參考：NIST《工程統計學手冊》）。

公式示例：

$$ t = frac{bar{x} - mu_0}{s / sqrt{n}} $$

其中 (bar{x}) 為樣本均值，(mu_0) 為假設均值，(s) 為樣本标準差。
軟件測試
指程式運行輸出的結果數據，用于驗證功能正确性（如單元測試中的預期輸出 vs. 實際測試值）。

中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館, 2016.
International Organization for Standardization (ISO). ISO/IEC 17025:2017.
National Institute of Standards and Technology (NIST). Engineering Statistics Handbook.

“測試值”是一個在不同領域中有不同含義的術語，以下是其常見解釋：

統計學與數據分析
測試值通常指通過統計檢驗（如t檢驗、卡方檢驗等）計算出的數值，用于判斷假設是否成立。例如：
- 在t檢驗中，測試值（t值）公式為： $$ t = frac{bar{X} - mu}{s/sqrt{n}} $$ 其中$bar{X}$為樣本均值，$mu$為假設的總體均值，$s$為樣本标準差，$n$為樣本量。
軟件測試與質量保證
指在測試過程中獲得的量化結果，如代碼覆蓋率、響應時間、錯誤率等。例如性能測試中，某接口的測試值可能是“平均響應時間≤2秒”。
醫學與實驗室檢測
指通過實驗或儀器測量得到的生物指标數值，如血液檢測中的血糖測試值為“5.6 mmol/L”，需與參考範圍對比判斷健康狀況。
工業與産品測試
表示産品在标準化測試中獲得的性能數據，如電池容量測試值為“4000mAh”，或材料強度測試值為“50MPa”。
教育與心理評估
可能指标準化考試得分或心理測評的量化結果，如智商測試值（IQ）為120，或學生數學能力測試百分位數為85%。

注意：具體含義需結合上下文。例如，若在實驗中提到“測試值顯著高于對照組”，通常指向統計學意義；若在産品質量報告中則指向實際測量數據。如有具體應用場景，可進一步補充說明以細化解釋。