仇視外國人英文解釋翻譯、仇視外國人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 xenophobe

be hostile to; regard as an enemy
【法】 ill-will

foreigner; outlander
【法】 alien amy; aliens; foreign nationals; foreigner

"仇視外國人"是一個中文複合詞，指對來自其他國家或文化背景的人懷有強烈的敵意、憎恨或排斥情緒。從漢英詞典角度解析，其核心含義及英文對應如下：

字面解析
- 仇視：意為"仇恨、敵視"（animosity / hostility），強調情感上的對立。
- 外國人：指"非本國公民"（foreigner / alien）。
  英文直譯為"animosity toward foreigners"，但更精準的術語是"xenophobia"（排外心理），由希臘詞根 xenos（陌生人）和 phobos（恐懼）構成，定義為"對陌生人或外國人的恐懼與厭惡"。
權威詞典釋義
牛津英語詞典（OED）将xenophobia 定義為：

"Deep-rooted fear or hatred of people perceived as foreign or culturally different, often manifesting as discrimination or hostility."
（對被視為外來者或文化差異者的根深蒂固的恐懼或仇恨，常表現為歧視或敵意）

行為表現
仇視外國人可能演變為：
- 系統性歧視（如移民政策排斥）；
- 暴力行為（如種族主義襲擊）；
- 文化排斥（拒絕接納多元習俗）。
與相關概念的區别
- 種族主義（Racism）：基于生物性特征的歧視，而仇外更側重國籍/文化差異。
- 民族主義（Nationalism）：強調本國優越性，可能助長仇外情緒，但二者不必然等同。

聯合國定義
聯合國《消除種族歧視公約》将仇外列為"基于國籍的歧視形式"，要求締約國立法禁止相關行為。

"Xenophobia is recognized as a form of intolerance that contravenes international human rights standards."
學術研究
哈佛大學社會學研究指出，經濟壓力與身份危機是仇外情緒的主要誘因。當社會資源緊張時，外來群體易被錯誤歸因為問題根源。

在漢語使用中，"仇視外國人"隱含更強烈的主動敵對性，區别于中性詞"排外"。例如：

（注：因平台限制未提供直接鍊接，來源名稱與内容可公開驗證。）

“仇視外國人”指對外國群體或個體持有敵意、排斥或仇恨的心理狀态，屬于仇外心理（xenophobia）的一種具體表現。以下從定義、成因和社會影響三方面綜合分析：

1. 定義與核心特征
仇視外國人源于“仇外”（xenophobia），即對外來者的恐懼或排斥（）。其核心特征包括：

2. 主要成因
綜合多源信息，常見誘因包括：

3. 社會影響與反思

建議：可通過教育普及文化多樣性、促進平等交流政策來緩解此類心理。若自身存在強烈仇視情緒，建議通過心理咨詢或跨文化體驗調整認知（）。