完全国营贸易英文解释翻译、完全国营贸易的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 full state trading

分词翻译：

完全的英语翻译：

completeness; entireness; entirety; absoluteness; every bit; perfectness
【医】 hol-; holo-

国营贸易的英语翻译：

【经】 state trading

专业解析

完全国营贸易指国家通过立法形式将特定商品的进出口经营权完全授予政府指定企业，排除非公有制经济参与的国际交易模式。这一制度常见于关系国计民生的战略性物资领域，如能源、粮食等基础物资。根据《中华人民共和国对外贸易法》第九条，我国对限制进出口货物实行国营贸易管理，国务院外经贸主管部门定期公布国营贸易企业名录。

世界贸易组织（WTO）将此类贸易定义为"State Trading Enterprises"，要求成员国必须保证国营贸易企业的活动符合非歧视原则，并在年度审议中向WTO通报相关企业的运营情况。例如中国中粮集团作为粮食进出口的指定国企，其运作需同时遵循《中国加入WTO议定书》第6条关于国营贸易的特别承诺。

该制度的汉英对照核心要素包含：

专营权垄断（Monopoly of franchise）
政府定价机制（Government pricing mechanism）
配额行政分配（Administrative quota allocation）
非市场化结算（Non-market settlement system）

权威法律释义可参考国务院发展研究中心《中国对外贸易体制研究》第五章，具体实践案例详见海关总署历年发布的《中国海关统计年鉴》国营贸易章节。

网络扩展解释

“完全国营贸易”是国际贸易中的一个术语，指国家通过法律或行政手段，将特定商品或服务领域的进出口贸易完全交由政府直接控制或授权的国有企业经营，排除私营企业参与。以下是详细解析：

1.定义与核心特征

完全垄断性：国家对特定贸易领域实行100%的垄断控制，仅授权国营企业进行进出口活动，私营企业无权参与。
行政主导：贸易决策受政府政策直接干预，例如价格、配额、市场流向等均由政府规划，而非市场调节。
排他性特权：国营企业通过法律或宪法获得专营权，其他主体无法进入相关领域。

2.应用场景

关键商品领域：常见于粮食、能源、军事物资等涉及国家安全的战略性商品贸易。
特殊经济体制：计划经济国家或特定历史时期（如战后重建）可能采用完全国营贸易模式，以集中资源实现政策目标。

3.与普通国营贸易的区别

普通国营贸易可能允许部分私营企业参与竞争，而“完全国营贸易”强调“无例外垄断”，覆盖范围更彻底。

4.英语翻译

对应术语为“full state trading”，属于经济学和国际贸易领域的专业表述。

5.历史背景

现代完全国营贸易制度可追溯至一战后欧洲国家，用于稳定农产品价格和保障农民利益。

提示：如需了解特定国家的完全国营贸易实践案例，建议通过权威经济数据库或政府公告进一步查询。