筋膜的英文解釋翻譯、筋膜的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 fascial

分詞翻譯：

筋膜的英語翻譯：

【醫】 anadesma; fascia

專業解析

筋膜（fascia）在解剖學中指包裹肌肉、血管、神經及内髒器官的緻密結締組織膜，具有連接、支撐和分隔作用。其英文對應詞為"fascia"，源自拉丁語，意為“帶子”或“束帶”。

一、核心定義與結構

基本構成
筋膜主要由膠原蛋白和彈性纖維構成，形成多層網狀結構。淺筋膜（superficial fascia）位于皮下，深筋膜（deep fascia）包裹肌肉群并分隔功能單元，内髒筋膜（visceral fascia）則固定器官位置。

來源：《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）
功能特性
- 力學傳導：傳遞肌肉收縮力，協調運動效率
- 保護緩沖：減少器官間摩擦，分散外力沖擊
- 營養輸送：内含血管、淋巴管及神經末梢

二、臨床與運動關聯

損傷與疼痛機制
筋膜粘連或炎症可引發肌筋膜疼痛綜合征（Myofascial Pain Syndrome），表現為觸發點疼痛及活動受限。

來源：美國國家醫學圖書館（PubMed）
康複應用
筋膜松解術（如手法治療、幹針）通過恢複筋膜彈性改善功能障礙。研究證實其對慢性腰痛、運動損傷的療效。

來源：《骨科與運動物理治療雜志》（JOSPT）

三、跨學科研究進展

近年發現筋膜存在本體感受器（如魯菲尼小體），參與身體感知與協調，為“筋膜鍊”理論（如解剖列車模型）提供依據。

來源：國際筋膜研究大會（Fascia Research Congress）

權威參考文獻

解剖學經典： Gray's Anatomy, 42nd Edition (Elsevier)

臨床指南： Myofascial Pain and Dysfunction: The Trigger Point Manual (Travell & Simons)

研究平台： PubMed筋膜研究專題

網絡擴展解釋

筋膜是人體中廣泛存在的結締組織結構，具有複雜的生理功能。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、基本定義筋膜是由緻密結締組織構成的纖維網絡系統，西醫定義為包裹肌肉、器官、血管和神經的連續三維膠原纖維結構。中醫則認為其"聯絡關節、肌肉而主司運動"，與肝血滋養密切相關。

二、結構分層

淺層筋膜：位于皮下，含脂肪、淋巴管等疏松組織
中層筋膜：包裹肌肉形成保護層，與肌腱結合
深層筋膜：緻密結締組織，包裹血管神經形成鞘膜

三、核心功能

力學支撐：傳遞肌肉張力，維持器官空間位置
代謝支持：通過液體運輸參與營養供給
信息傳遞：含神經末梢感知機械刺激
保護緩沖：吸收沖擊保護深層組織

四、系統特性現代研究（2013世界筋膜大會）強調其作為全身張力傳遞網絡的重要性。健康筋膜呈光滑彈性狀态，含有透明質酸潤滑層；病變時會出現黏連、增厚，導緻運動障礙。

五、中醫關聯《黃帝内經》指出"肝主筋"，肝血不足可緻筋膜幹枯攣急。這與現代觀察的筋膜彈性變化機制存在對應關系。

可通過查看等來源獲取更詳盡的解剖學細節和臨床研究數據。