測試機組英文解釋翻譯、測試機組的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 test set

分詞翻譯：

測試的英語翻譯：

test; testing
【計】 T
【化】 measurement and test
【經】 test

機組的英語翻譯：

aircrew; set; unit
【化】 set

專業解析

在漢英詞典視角下，“測試機組”是一個工程與技術領域的複合術語，其核心含義及對應英文如下：

一、術語定義與英譯

字面解析
- 測試 (cè shì)：指通過特定方法檢驗設備性能或系統功能的過程，對應英文Test 或Testing。
- 機組 (jī zǔ)：指由多個關聯設備組成的協同工作單元，對應英文Unit,Set, 或Assembly。
  組合譯法：
- Test Unit（通用譯法）：強調作為測試對象的設備單元。
- Testing Assembly（功能譯法）：突出其集成化測試功能屬性。
專業場景擴展釋義
- 電力/能源領域：指用于驗證發電設備（如風機、渦輪機）性能的成套系統，譯作Commissioning Unit（調試機組）或Test Power Unit（試驗動力單元），體現驗收測試目的。
- 制造業：指生産線中用于産品可靠性驗證的模拟工作單元，譯作Test Rig（試驗台）或Prototype Testing Cluster（原型測試集群）。

二、權威來源與行業應用

根據國際标準及技術文獻：

IEEE 115-2019 标準定義測試機組為“a system configured for performance verification of prime movers”（為原動機性能驗證配置的系統），涵蓋動态負載測試與效率分析。
汽車工程領域（SAE J1349）：内燃機測試機組（Engine Test Cell）指包含測功機、控制台及數據采集的封閉式實驗室環境，用于排放與耐久性測試。

三、功能分類與典型組成

功能類型	核心組件	應用場景
性能驗證機組	負載模拟器、傳感器陣列、數據記錄儀	風電并網前功率曲線測試
故障診斷機組	信號發生器、故障注入模塊	航空發動機冗餘系統驗證
環境模拟機組	溫控艙、振動平台	電子設備極端工況可靠性測試

四、學術與規範參考文獻

《漢英綜合大詞典》（科學出版社）：将“機組”譯為“unit; set”，技術語境下特指機械組合系統。
IEC 60034-2-1:2014：電機測試機組标準，定義效率測試的輸入-輸出法（Input-Output Test Unit）。
國家能源局《風力發電機組驗收規範》（NB/T 31004-2011）：明确“測試機組”在風電場預驗收中的技術要求。

通過上述多維度解析，“測試機組”的漢英對應關系及技術内涵得以系統呈現，符合工程術語的精确性與專業性要求。

網絡擴展解釋

測試機組是指由多種設備或系統組成的、專門用于對特定目标（如數據庫、機械裝置等）進行功能或性能測試的集成化設備集合。以下是詳細解釋：

一、核心定義

測試機組是通過硬件設備、軟件環境及網絡設備構建的隔離測試環境，主要用于模拟真實運行場景。其核心目的是驗證被測對象在壓力、并發、故障等條件下的表現，确保其可靠性。

二、構成要素

硬件設備
包括服務器、存儲設備、傳感器等，用于模拟實際物理環境。
軟件環境
提供測試所需的操作系統、數據庫系統及監控工具，支持自動化測試腳本運行。
網絡設備
配置專用網絡以隔離測試環境，避免對生産系統造成幹擾。

三、核心功能

性能測試
模拟高并發、大數據量等場景，評估響應時間和穩定性。
安全測試
檢測系統漏洞及防禦能力，如抗攻擊性測試。
容錯與恢複測試
通過模拟斷電、數據損壞等異常情況，驗證系統的自我修複能力。
功能驗證
确保被測對象的功能模塊符合設計要求。

四、應用場景

數據庫開發與維護：在開發階段驗證數據庫性能，在運維階段模拟故障恢複。
工業設備測試：如汽輪發電機組測試。
材料力學測試：通過萬能試驗機等設備評估材料性能。

五、與其他測試設備的區别

測試機組更強調多設備協同和場景模拟，而單一測試設備（如萬能試驗機）通常專注于特定測試類型（如拉伸、壓縮）。

測試機組是集成化測試解決方案，通過模拟真實環境實現多維度的質量驗證，廣泛應用于工業、IT等領域。