實得差異英文解釋翻譯、實得差異的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 yield variance

fact; fruit; seed; solid; true

gain; get; need; obtain; fit; ready for

difference; differentia; discrepancy; divergence; diversity
【醫】 disparity
【經】 variance; variation

實得差異是財務與會計領域的專業術語，指實際獲得的結果（如成本、收入或數量）與預期标準或預算值之間的偏差。其英文對應術語為Actual Variance 或Realized Variance，強調“實際發生”與“計劃目标”的量化比較。

差異（Variance）
表示實際值與标準值之間的差額，可正（有利差異）或負（不利差異）。例如：
- 公式：
  $$text{差異} = text{實際值} - text{标準值}$$

根據專業會計文獻，實得差異是管理會計的核心概念，用于績效評估和決策優化。例如：

“實際差異（Actual Variance）反映了執行過程中與标準的偏離，需通過根本原因分析（如價格波動、效率變化）進行管控。”
來源：管理會計标準教材（如Charles T. Horngren《成本會計》）。

實得差異是企業管控效率的關鍵指标，其分析有助于優化資源配置和戰略調整。在漢英對照中需注意語境：中文強調“實際獲得的結果差”，英文側重“實際發生的偏差量（Actual Deviation）”。

“實得差異”是一個專業術語，其含義需結合具體語境理解。以下是綜合不同領域信息的解析：

基本構成分析
- “實得”：指實際獲得的結果、數據或數值，常用于實驗、統計或財務場景，如實際收入、實測數據等。
- “差異”：表示區别或不同，可指客觀數據差距（如統計學中的離異程度），也可指事物内部的矛盾表現（如哲學中的未激化矛盾）。
潛在應用領域
- 統計學/實驗研究：可能指實際觀測值與理論值之間的偏差。例如，實驗中實際測得的數據與預期模型不符的部分。
- 財務/經濟學：或指實際收益與預算、預測值的差額，如企業營收未達預期時産生的“實得差異”。
- 績效評估：在人力資源管理中，可能用于描述員工實際績效與目标值的差距。
需注意的要點
- 該術語未在通用詞典（如漢典、漢語詞典）中作為固定詞組出現，建議結合具體領域文獻使用。
- 英文對應詞為"actual difference"（參考海詞詞典），但翻譯可能因場景不同而變化。

建議查閱相關領域的專業資料（如財務報告、實驗論文）以獲取更精準的定義。若您有具體語境，可提供進一步信息以便深入解析。