往南英文解釋翻譯、往南的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

southward

例句：

1. 我可以在今晚8點30分開往南京的火車上預定一個座位嗎？
   May I reserve a seat on the Nanjing train leaving at8:30 this evening?

分詞翻譯：

南的英語翻譯：

專業解析

往南在漢英詞典中的核心釋義為"toward the south; southward; southbound"，具體含義與用法如下：

1. 基本方向指示

   表示移動或朝向的地理方向為南方。

   例：列車往南行駛（The train is heading southward）。

   來源參考：《現代漢語詞典》（第七版）商務印書館，第1352頁。

2. 詞性功能

   • 介詞：後接地點名詞，表方向（如"往南走"→go south）。
   • 副詞：獨立作狀語（如"船往南開"→The boat sailed south）。

     來源參考：《牛津英漢雙解詞典》（第9版）牛津大學出版社，entry "south"。

3. 近義辨析

   • "向南"：與"往南"同義，但更書面化。
   • "南下"：特指從北向南的長距離移動（如曆史語境"南下作戰"）。

     來源參考：《漢語近義詞詞典》北京語言大學出版社，方位詞條。

4. 實用場景擴展

   • 交通标識：如"往南出口"（Southbound Exit）。
   • 氣象術語：如"冷空氣往南推進"（Cold air advancing southward）。

     來源參考：《漢英大詞典》（第三版）上海譯文出版社，方位詞類目。

權威例句：

"候鳥冬季往南遷徙"（Migratory birds fly south in winter） —— 《劍橋英漢雙解詞典》自然現象條目。

"政策向經濟欠發達地區傾斜，特别是往南的邊境省份"（Policies tilt toward less-developed regions, especially southward border provinces） —— 《中國日報》雙語語料庫。

網絡擴展解釋

“往南”是一個表示方向的短語，由動詞“往”和方位名詞“南”組成，具體含義和用法如下：

1.基本詞義

• 往：指向某個目标或方向移動，如“前往”“去向”。
• 南：指地球自轉軸南端的方向，與“北”相對。
• 組合義：整體表示“朝南方移動”或“以南方為目标方向”，例如：“我們往南走就能到海邊。”

2.語法功能

• 作狀語：修飾動作方向，常與動詞搭配，如“往南飛”“往南遷移”。
• 獨立使用：在口語中可單獨回答方向問題，如問：“怎麼去車站？”答：“往南。”

3.近義與反義

• 近義詞：向南、朝南
• 反義詞：往北、向北

4.文化延伸

• 地理上，“南”常與溫暖、向陽關聯（如“南風”“南半球”）。
• 文學中可能象征希望或歸途，如“大雁往南過冬”隱含遷徙與生存。

5.使用注意

• 需搭配具體動作（走、看、拐等），不可單獨作謂語。錯誤用法：❌“我們往南。”（應補充“走/去”等動詞）

若需更具體的語境分析或例句，可提供更多使用場景進一步探讨。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

巴西采種場湮滅臭名昭著次諧波觸發達那莫精電子雲重排效應獨身的防臭的非催化反應封端匣分散讀集中寫輔助工人甘草苦質溝狀創傷合議庭審判員活栓檢驗可維護性節點父母抗鐵磁性口頭審問朦胧的能源稅減除農場交貨條件秦氏環色譜精煉柱酸溶木素碳酸鈣鎂藤莖瓦耳塔德氏小島