網膜突出英文解釋翻譯、網膜突出的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 omental hernia

分詞翻譯：

網膜的英語翻譯：

【醫】 epiplo-; epiploon; omenta; omentum

突出的英語翻譯：

give prominence to; pop out; stand out; extrude; protrusion
【計】 highlight
【醫】 hernia; herniate; herniation; ocular proptosis; projection; protrude
protrusio; protrusion

專業解析

網膜突出（Omental Herniation）指腹腔内的大網膜組織通過腹壁薄弱處或缺損部位向外異常膨出的病理狀态。以下從漢英詞典角度解析其醫學含義：

一、中文醫學定義

網膜指覆蓋在腹部髒器表面的脂肪膜狀結構（即大網膜），由四層腹膜折疊形成，具有保護内髒、限制炎症擴散等功能。"突出" 指該組織突破正常解剖位置，常見于腹股溝疝、切口疝或臍疝等類型。臨床表現為局部包塊，可伴疼痛或嵌頓風險。

二、英文術語解析

Omental（/oʊˈmɛntəl/）
源自拉丁語 omentum（脂肪膜），指連接胃與橫結腸的腹膜結構。

Herniation（/ˌhɜːrniˈeɪʃən/）
源于 hernia（疝），意為組織或器官通過異常通道脫出。

英文全稱：Omental Herniation（網膜疝）或Epiploic Herniation（源自希臘語 epiploon，意為網膜）。

三、臨床特征

病因
腹壁手術切口愈合不良、先天性薄弱區（如腹股溝管）或腹壓增高（慢性咳嗽、肥胖）導緻缺損。

診斷
超聲/CT顯示脂肪密度包塊，需與腸管疝鑒别。

治療
手術還納網膜并修補缺損，嵌頓時需切除缺血組織。

權威參考來源：

默沙東診療手冊 - 腹壁疝病理機制
美國國立衛生研究院（NIH） - 網膜解剖與臨床意義
《道蘭氏英漢醫學詞典》 - "Omentum" 詞條釋義（第23版）

網絡擴展解釋

網膜突出是醫學術語，指腹腔内的網膜組織（大網膜或小網膜）通過腹壁薄弱部位或異常孔隙向外突出的病理現象，屬于疝的一種類型。

具體解釋與補充信息：

網膜的構成
網膜是腹膜形成的脂肪性皺襞，分為：
- 大網膜：連接胃大彎與橫結腸，呈圍裙狀覆蓋于腹腔髒器表面，具有保護、修複和免疫作用。
- 小網膜：連接肝髒與胃小彎，内含血管和膽管。
病理機制
當腹壁存在先天性或後天性缺損（如手術切口、創傷）時，腹腔壓力增高（如咳嗽、舉重），可能迫使網膜組織由此薄弱處膨出，形成包塊，稱為網膜突出（omental hernia）。
臨床表現
常見症狀包括局部可複性腫物、牽扯性疼痛，若發生嵌頓（突出組織卡壓缺血），可能引發劇烈腹痛、腸梗阻等急症。
治療建議
通常需手術修複缺損部位，将網膜複位或切除部分網膜組織，嚴重情況需使用補片加固腹壁。

如需進一步診斷或治療，請及時就醫并參考權威醫學資料。