网络用户英文解释翻译、网络用户的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 network user

meshwork; network
【计】 ILLIAC network ILLIAC; internetwork; NET; network
【化】 mesh; network
【经】 network

consumer; user
【计】 SUB; U
【经】 consumer; consumer buyer; ultimate purchaser; user

"网络用户"作为现代信息社会的基础概念，其汉英对译与内涵可从以下五个维度进行专业阐释：

基本定义根据《牛津高阶英汉双解词典》第10版，"网络用户"对应英文术语为"internet user"，指通过电子设备接入互联网并使用相关服务的个体或组织群体。该定义强调物理接入设备与网络服务使用行为的双重属性。
**术语构成在《韦氏大学词典》的构词解析中，"网络(network)"源自"net（网状结构）"与"work（运作机制）"的组合，"用户(user)"则来源于拉丁语"uti（使用）"的词根演变，完整术语体现着系统化使用关系的建立。
群体分类中国互联网络信息中心（CNNIC）《第47次调查报告》将网络用户细分为：

法律界定根据《中华人民共和国网络安全法》第七章附则，网络用户的法定定义为： "使用网络服务或通过网络发布信息的自然人、法人和非法人组织"，该定义同步收录于LawInfo China法律数据库的英译版本。

“网络用户”是指通过互联网进行信息交互、资源获取或参与在线活动的个体或群体。以下是详细解析：

1. 基本定义网络用户指任何使用互联网终端设备（如电脑、手机等）连接网络并执行操作的主体，包括个人、企业或组织。其核心特征是具备网络接入能力并产生线上行为。

2. 主要类型

3. 行为特征 • 信息消费：浏览新闻、观看视频等 • 内容生产：发布社交媒体、上传视频等UGC内容 • 交互行为：参与在线讨论、即时通讯等 • 交易活动：进行电子商务、虚拟支付等

4. 相关概念区分 || 网民 | 网络用户 | |---|---|---| | 范围 | 特指自然人 | 包含个人/机构 | | 活跃度 | 需达到特定使用频率 | 包含一次性使用者 | | 专业性 | 普通使用者 | 包含技术人员 |

5. 技术识别维度通过IP地址、Cookies、账户体系等数字标识进行用户画像构建，涉及设备指纹、行为轨迹分析等技术手段。当前全球网络用户已超50亿（2023年统计数据），构成数字社会的基础单元。