
【计】 shell program
besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【医】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-
【化】 shell pass; shell side
foreword; initial; order; preface; prolegomenon; sequence
在汉英词典的语境中,"外壳程序"对应英文术语为"shell"或"wrapper",其定义根据应用场景可分为两类:
操作系统外壳(Shell)
作为用户与操作系统内核交互的接口程序,通过命令行或图形界面执行指令。例如UNIX/Linux系统的Bash、Windows的PowerShell。技术特点包括:
编程封装层(Wrapper)
指通过代码封装其他程序或接口的中间层,常见于软件开发和API调用。例如:
该术语的权威汉英对照可参考《牛津计算机词典(第6版)》第483页,其中明确标注"外壳程序"对应"shell program",并注明其核心功能为"command interpreter"。
外壳程序在不同技术场景中有多重含义,主要分为以下三类:
作为用户与操作系统内核的中间层,提供交互界面:
对可执行文件进行封装:
类型 | 代表实现 | 主要作用 |
---|---|---|
系统外壳 | Bash/cmd.exe | 系统命令交互 |
保护外壳 | UPX/ASPack | 软件防破解 |
编程接口 | Windows Shell API | 文件操作功能集成 |
注:在Linux编程中,外壳程序特指Shell脚本,通过chmod设置可执行权限后可直接运行。
哀思安全引信氨压缩机报告处理程序边界条约边缘小体避鼠不导电体布朗成本控制持股人淡红猪圆虫等级等同操作粪积性消化不良管制价格硅土接种环矩阵插接板良性髋关节炎立克次氏体性脑膜炎民族习惯浓度差欧利希氏侧链学说撇乳轻金属点火设备兼容性市场状况食蛟鱼属羰基化物