短油内用清漆英文解釋翻譯、短油内用清漆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 church oak varnish

分詞翻譯：

短的英語翻譯：

brief; fault; lack; owe; short; weak point
【醫】 brachy-; brevi-

油的英語翻譯：

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【醫】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

内用清漆的英語翻譯：

【化】 interior varnish

專業解析

短油内用清漆 (Short Oil Interior Varnish) 是塗料工業中的一個專業術語，指一種特定類型的清漆，其核心特征在于油基樹脂的比例、幹燥性能和適用環境。以下是基于專業詞典和行業标準的詳細解釋：

“短油” (Short Oil) 的含義：
- 指配方中使用的油基樹脂（通常是幹性油或半幹性油，如亞麻籽油、豆油）與樹脂（如松香、酚醛樹脂、醇酸樹脂等）的比例較低。
- 具體而言，“短油”通常指油的長度（油占樹脂重量的百分比）在35% 到 45% 之間。油的長度是塗料化學中描述油基樹脂特性的關鍵參數。
- 特性影響：較低的油含量意味着樹脂比例更高，這通常導緻漆膜：
  - 幹燥速度更快：主要依靠樹脂的溶劑揮發或氧化聚合幹燥。
  - 硬度更高，韌性較低：漆膜更硬、更脆。
  - 光澤度較高。
  - 耐化學品性相對較好（與長油度漆相比）。
“内用” (Interior) 的含義：
- 明确限定該清漆設計用于室内環境。
- 特性要求：室内用漆通常不需要具備戶外漆所需的極強耐候性（如抗紫外線降解、耐雨淋、耐凍融循環）。其性能重點在于：
  - 裝飾性：高光澤、透明度好。
  - 一定的耐磨性、耐劃傷性：適應室内家具、木制品的使用。
  - 耐清潔劑、耐水漬（如擦拭）。
  - 低氣味/VOC（現代産品要求）。
- 局限性：通常不具備優異的耐候性，暴露在戶外環境中（陽光、風雨）容易導緻漆膜粉化、開裂、失光、剝落。
“清漆” (Varnish) 的含義：
- 指一類透明或有色透明的塗料，塗覆後能形成堅硬、有光澤的保護膜，同時展現并保護基材（通常是木材）的紋理和顔色。
- 傳統清漆主要由樹脂、幹性油和溶劑組成，通過氧化聚合幹燥成膜。現代清漆也包括聚氨酯、丙烯酸等合成樹脂類型，但“短油内用清漆”通常指傳統的油性樹脂基清漆或其醇酸改性類型。
- 主要功能：提供裝飾性（光澤、透明）、保護性（耐磨、耐污、耐水）。

綜合定義：短油内用清漆是一種油基樹脂比例較低（油度約35-45%）的透明或半透明塗料。它幹燥較快，形成的漆膜硬度高、光澤好，但柔韌性相對較差。該産品專為室内木器、家具、門窗等設計，提供裝飾性和保護性（如耐磨、耐污、耐水漬），但不適用于需要長期暴露在戶外惡劣環境的場合。

參考來源：

《塗料工藝》（第四版）化學工業出版社：該書詳細定義了油度（短油、中油、長油）的概念及其對塗料性能的影響，并分類介紹了各類清漆（包括内用清漆）的組成和特性。
ASTM D16 - Standard Terminology for Paint, Related Coatings, Materials, and Applications：該國際标準提供了塗料行業的标準術語定義，是理解“varnish”、“oil length”等核心概念的基礎權威依據。
PPG工業塗料技術手冊：知名塗料制造商的技術文檔通常會清晰界定其産品線中的“Short Oil”、“Interior Varnish”等類别及其典型應用和性能參數。
Tikkurila (芬琳漆) 産品技術數據表：專業塗料品牌的産品說明書中會明确标注清漆的油度類型（如適用）和推薦使用環境（室内/室外）。

網絡擴展解釋

“短油内用清漆”屬于清漆的一種細分類型，其含義需從以下兩方面解析：

一、核心概念

短油：指油基清漆中油料（如亞麻油、桐油等）含量較低的類型。油料比例低時，漆膜硬度高、幹燥快，但柔韌性較差，適用于對耐磨性要求較高的場景。
内用：表明該清漆專為室内環境設計，注重裝飾性和環保性，對耐候性（如抗紫外線、耐雨水）要求較低。

二、特點與應用

特性：幹燥速度快（適合快速施工）、漆膜堅硬光滑（保護家具表面）、色彩透明度高（突顯木材紋理）。
用途：主要用于室内木制品，如家具、門窗、地闆等，避免用于戶外或高濕度區域（如浴室）。

三、補充說明

短油清漆屬于油基清漆的細分類型，同類還有長油（柔韌耐候，適合戶外）、中油（平衡性能）。其成膜物質可能為醇酸樹脂或酚醛樹脂，需搭配稀釋劑使用。