外彙資産英文解釋翻譯、外彙資産的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 foreign exchange assets

分詞翻譯：

外彙的英語翻譯：

foreign currency; foreign exchange
【經】 foreign exchange; forex

資産的英語翻譯：

assets; capital; substance
【經】 assets; funds; negative debt

專業解析

外彙資産（Foreign Exchange Assets）是指一個國家或經濟實體持有的以外币計價的各類金融資産，包括外彙儲備、外币存款、國際貨币基金組織特别提款權（SDR）等。根據中國人民銀行發布的《國際收支統計手冊》，外彙資産的核心功能是調節國際收支平衡、維護本國貨币彙率穩定，并為跨境貿易結算提供流動性支持。

從構成要素分析，外彙資産主要包含三部分：

官方儲備資産：由中央銀行集中管理，包含黃金、外彙儲備及IMF儲備頭寸，如2024年中國外彙儲備規模達3.2萬億美元（數據來源：國家外彙管理局年度報告）
商業銀行外币資産：包括境外同業存款、跨境貸款等，《中國金融業資産負債統計年鑒》顯示此類資産占比約占總外彙資産的15%
企業及個人外彙持有：涵蓋外貿企業收付款、個人境外投資等，受《外彙管理條例》監管

在國際貨币體系框架下，外彙資産的管理需遵循《國際收支和國際投資頭寸手冊》（BPM6）标準，其估值方法采用市場彙率折算原則，并需定期接受IMF的Data Quality Assessment（數據質量評估）。

網絡擴展解釋

外彙資産是指一國居民（包括政府、機構及個人）持有的以外币标值、可用于國際清償或投資的各類資産。以下是其核心要點：

一、定義與分類

基本定義
外彙資産包括外币現金、存款、債券、股票等金融工具，以及外币支付憑證（如票據、銀行存款憑證）。它不僅用于國際支付結算，還能通過投資獲取收益。
官方與民間劃分
- 官方儲備資産：包括央行持有的外彙儲備、黃金儲備、特别提款權（SDR）等，主要用于國際收支調節和彙率穩定。
- 民間外彙資産：指企業和個人持有的外币資産，如海外存款、證券投資等。

二、主要構成

外彙資産的具體形式包括：

外币現鈔：如美元、歐元等紙币及鑄币；
外币金融工具：政府債券、公司股票、銀行存款憑證等；
國際貨币基金組織相關資産：如儲備頭寸和特别提款權。

三、核心作用

國際支付與結算
支持跨國貿易和債務清償，例如企業用美元支付進口貨款。
經濟穩定與調控
政府通過外彙儲備幹預外彙市場，維持本币彙率穩定。
投資與收益
個人或機構可通過外彙資産配置獲取海外投資收益，如購買美股或海外債券。

四、風險與管理

持有外彙資産需關注彙率波動、政策風險（如外彙管制）及市場流動性風險。例如，2022年美元升值可能導緻持有歐元資産的價值縮水。

如需更詳細分類或案例，可參考來源網頁（如MBA智庫百科、搜狗百科等）。