焊液英文解釋翻譯、焊液的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

soldering fluid; welding fluid

solder; weld
【電】 soldering

fluid; liquid; succus
【化】 liquor
【醫】 Fl.; fld.; Fluid; humor; juice; Liq.; sap; succi; succus

在漢英詞典中，"焊液"對應的英文術語為"soldering flux"或"welding flux"，指焊接過程中用于去除金屬表面氧化層、增強潤濕性的液态助焊劑。根據金屬加工行業标準及《新漢英大詞典》，其核心定義包含以下三個層面：

化學組成
主要成分為松香（rosin）、有機酸（如檸檬酸）、氯化铵等活性劑，部分高溫焊液含氟化物。該配方在IPC J-STD-004B标準中被規範為A類液态助焊劑。
功能特性
通過酸堿反應清除金屬氧化膜（反應式：$3CuO + 2H^+ rightarrow Cu_3O_2 + H_2O$），降低焊料表面張力。美國焊接協會手冊強調其導電殘留物需控制在0.1%以下。
應用分類
分為R型（純松香）、RMA型（溫和活性）和RA型（強活性）三個等級，電子工業多選用PH值4.5-6.0的免清洗型焊液，重工業則采用高固含量焊液。

焊液（英文名：Soldering water 或 Soldering fluid）是一種用于不鏽鋼材料焊接的輔助液體，其核心功能是通過特定溫度下的化學反應促進焊接過程。以下是詳細解釋：

焊接原理
焊液通過在一定溫度下引發不鏽鋼表面局部氧化反應，使液态錫與金屬表面更好地融合，從而實現鋼與鋼之間的焊接。這一過程避免了傳統高溫焊接（如氩弧焊）導緻的材料變形或表面缺陷（如焊點發黑、菜花狀痕迹）。
應用場景
主要用于不鏽鋼薄片、小件的焊接，常見于食品空罐制造和不鏽鋼器具加工行業。例如，在需要精密焊接且對表面美觀度要求較高的場景中，焊液能有效降低高溫對材料的影響。
與傳統焊接的對比
傳統氩弧焊溫度高達1000℃以上，易造成材料損傷和操作者受電弧輻射風險，而焊液通過化學作用降低焊接溫度，提升安全性和焊接質量。

總結來看，焊液通過化學優化焊接條件，解決了不鏽鋼焊接中的高溫難題，是精密加工領域的重要輔助材料。