月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

檢視人英文解釋翻譯、檢視人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 visitor

分詞翻譯:

檢視的英語翻譯:

postmortem
【電】 look-up

人的英語翻譯:

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

專業解析

"檢視人"是法律及審計領域中的重要術語,指代具有法定審查職責的主體。根據《元照英美法詞典》和《英漢法律用語大辭典》的釋義,該詞對應英文"examiner"或"inspector",其核心含義包含三個維度:

一、法定審查職能 在司法程式中特指法院委派的案件調查員(court-appointed examiner),負責審查債務人財務狀況并出具調查報告。這類檢視人需依據《企業破産法》第1103條行使調查權,其報告具有法定證據效力。

二、質量控制角色 在制造業領域指質量檢驗專員(quality inspector),承擔ISO 9001标準規定的産品合規性檢查職責。根據美國質量協會(ASQ)認證體系,該崗位需具備特定檢測資質。

三、複合型職責特征

  1. 程式性:必須遵循既定審查流程(如SEC規定的財務審計程式)
  2. 結論性:需形成書面結論報告(常見于IPO招股說明書附錄)
  3. 時限性:通常受法定時效約束(如公司年檢的60日審查期)

該術語的準确定義需結合具體語境,在英美法系與大陸法系中存在職能差異。英國《公司法》中的"company inspector"側重財務核查,而中國《民法典》規定的檢視人更強調法律文書審查。

網絡擴展解釋

“檢視人”這一表述需結合具體語境理解,其含義可能指向兩種角色:

  1. 執行檢視的主體
    指負責審查、檢查或監督的人員,常見于法律、醫學或管理場景。例如:
  1. 被檢視的對象
    指接受檢查或審查的個體,如:

補充說明
該詞并非現代漢語常用固定搭配,建議結合具體語境判斷其指向。在法律文書中可能特指執行審查的司法人員,而在日常用語中更常見“檢視者”(執行方)或“被檢視人”(接受方)的表述。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】