司法監督權英文解釋翻譯、司法監督權的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 supervisory jurisdiction

judicatory; judicature; justice
【法】 administration of justice; administration of law; judicature

superintendence
【經】 Oversight

司法監督權（Judicial Supervision Power）是指國家司法機關依法對法律實施活動進行審查、督促和糾正的權力，旨在保障法律正确實施、維護司法公正。其核心内涵包括：

漢英對照釋義
- 司法監督權（Judicial Supervision Power）：指法院、檢察院等司法機關依法對行政行為、司法活動及法律執行情況進行合法性審查與監督的職權。
- 法律依據：中國《憲法》第127條、第128條明确規定最高人民法院監督地方各級法院的審判工作，最高人民檢察院行使法律監督權（來源：《中華人民共和國憲法》）。

主體範圍
- 法院：通過審判活動監督行政機關的行政行為（如行政訴訟），并監督下級法院裁判（如再審程式）。
- 檢察院：對刑事訴訟、民事訴訟及行政訴訟實行法律監督，包括抗訴、檢察建議等（來源：《人民檢察院組織法》第20條）。
監督對象
- 行政機關的執法行為、司法機關的裁判活動、公職人員的職務犯罪等（來源：《刑事訴訟法》《行政訴訟法》）。

注：以上法律條文及案例來源均依據中國現行有效法律法規及司法機關公開文件。

司法監督權是指國家司法機關依法對行政機關及其他公權力主體進行監督的權力，其核心在于保障法律正确實施和維護司法公正。以下是具體解釋：

司法監督權是司法機關（如法院、檢察院）依據憲法和法律，對行政機關的行政行為、立法活動及司法行為進行合法性審查與制約的權力。例如，我國《憲法》明确賦予人民檢察院法律監督職能，對公職人員職務犯罪進行偵查，對訴訟活動進行監督。

主體：
- 在“三權分立”國家（如美國），司法機關獨立行使監督權，通過違憲審查制衡立法與行政權。
- 在“議行合一”國家（如中國），司法機關由立法機關産生，監督權集中于對行政行為的合法性審查，如行政訴訟。
方式：
- 法院：通過審理行政訴訟案件，撤銷或糾正違法行政行為。
- 檢察院：行使檢察權，監督刑事司法程式、偵查活動及公職人員職務行為。

司法監督權的主體是司法機關，屬于公權力；而公民監督權是公民對國家機關的批評、建議、檢舉等權利，屬于私權利。兩者共同構成國家權力監督體系，但行使主體和法律效力不同。

如需進一步了解司法監督的具體案例或法律條文，可參考來源網頁中的詳細說明。