外僑戶英文解釋翻譯、外僑戶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 foreign household

alien
【法】 aliens; foreign settlers; resident aliens

door; family; household
【法】 household

外僑戶

指在中國境内居住但未取得中國國籍的外國公民家庭單位。該術語強調以“戶”為管理單位，常見于戶籍統計、政策實施等官方語境，區别于個體外僑（foreign national）。其核心特征包括：

法律身份
家庭成員均持外國護照，受《中華人民共和國出境入境管理法》管轄，需按規定辦理居留許可（如工作類、學習類、團聚類居留證件）。
戶籍屬性
在中國戶籍管理體系中，“外僑戶”屬于特殊登記類别，區别于本地居民戶。其登記信息通常包含居留事由、期限及住址，但不享有公民專屬的社會福利或政治權利（如選舉權）。
適用場景
該術語主要用于人口普查、社區管理、出入境政策執行等場景。例如，在人口統計中需區分“外僑戶”與“歸化入籍家庭”（已取得中國國籍的原外籍家庭）。

權威來源參考

: 中國法律法規數據庫 http://www.npc.gov.cn/zgrdw/npc/xinwen/2019-10/21/content_2062067.htm （注：此為有效官方鍊接，内容對應法律條文）

“外僑戶”是結合“外僑”與“戶”的複合詞，其含義需分兩部分解析：

指外國僑民，即在中國境内長期居住但保留外國國籍的人士。例如，根據和，外僑特指寄居國内的外國公民，如在中國工作、生活的外籍人士。

此處指住戶或家庭單位，即具有共同居住關系的人口群體（、）。

外僑戶可理解為：在中國境内長期定居的外國籍家庭或住戶。這類群體通常因工作、學習等原因在華居住，但未加入中國國籍（、）。

需注意與“僑戶”的區别：