外偏状的英文解释翻译、外偏状的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 valgoid

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【医】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

deflection; leaning; partial; prejudiced; slanting
【化】 meta-
【医】 meta-

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【医】 appearance

"外偏状的"是一个相对专业的汉语术语，尤其在机械工程、几何描述或精密测量领域可能涉及。它并非现代汉语常用词汇，其核心含义需从构词和特定语境理解：

1. 词义拆解与核心含义

2. 典型应用场景与英文对应

机械工程/齿轮传动：描述齿轮齿面或轴线在安装或运转时产生的向外侧偏移或倾斜的状态。例如，齿轮啮合不良可能导致齿面呈现“外偏状”磨损。
- 英文对应参考： outwardly deviated, externally skewed, outwardly tilted (具体选择取决于精确的偏差类型)。
- 来源参考： 《机械设计手册》（化学工业出版社）或相关国家标准如GB/T 10095.1-2008《圆柱齿轮精度制第1部分：轮齿同侧齿面偏差的定义和允许值》中可能涉及类似偏差描述。
几何描述/测量：描述一个物体或轮廓相对于理想中心线或对称轴向外侧凸出或偏移的形状。例如，一个本应圆形的零件在测量时发现其轮廓有“外偏状”的变形。
- 英文对应参考： outwardly bulging, externally offset, convex outward (强调凸出)。
- 来源参考： 《几何量公差与检测》等工程测量类教材或ISO几何产品规范(GPS)标准中关于形状和位置公差的术语。
其他可能语境：在描述某些地质构造、生物形态或物理现象（如光束偏移）时，也可能使用类似表述指代向外偏离的特性。

3. 术语辨析

与“偏心”的区别： “偏心”通常指中心点不重合或旋转中心偏离几何中心，强调点的位置错误。“外偏状的”更侧重于描述整体形态或轮廓线向外侧偏离的状态，是一种形状或状态的描述。
与“倾斜”的区别： “倾斜”是更通用的描述角度变化的词。“外偏状的”隐含了偏离的方向是“向外”，并且常用于描述相对精密或需要基准参照的情形。

4. 英文翻译要点翻译“外偏状的”需结合具体语境：

权威参考来源 (概念支撑，非直接词条链接)：

国家标准/行业标准：中国国家标准(GB/T)、机械行业标准(JB/T)中关于齿轮精度、几何公差的部分是理解此类工程术语最权威的依据。例如涉及齿轮安装误差、轴线平行度误差、轮廓度公差等描述可能隐含“外偏状”的概念。来源：国家标准化管理委员会 (Standardization Administration of China)。
专业教材与手册：《机械原理》、《机械设计》、《互换性与测量技术》、《齿轮手册》等权威教材和工具书是解释工程术语的可靠来源。来源：清华大学出版社、机械工业出版社等。
国际标准： ISO (International Organization for Standardization) 标准，特别是ISO齿轮精度标准(如ISO 1328)和ISO几何产品规范(GPS)标准系列(如ISO 1101)，提供了国际通用的术语和定义，有助于理解其英文对应及精确含义。来源：国际标准化组织。
权威词典（辅助）：虽然普通汉英词典可能未收录此专业复合词，但《英汉机械工程词汇》、《新英汉科学技术词典》等专业词典有助于理解其组成词素（外、偏、状）的对应翻译和组合逻辑。来源：科学出版社、上海译文出版社等。

关于“外偏状”一词，目前可查的权威信息有限，但结合“偏”字的含义和常见用法，可作如下解释：

字词拆分解析
- 外：指外部、外侧，与“内”相对。
- 偏：本义为“不正、倾斜”（），如“偏斜”“偏离”。
- 状：表示形态、状态或特征。
  组合后，“外偏状”可能指物体外部呈现倾斜或不正的状态，例如描述某种结构的形态特征。
可能的应用场景
- 医学领域：或用于描述骨骼、关节的外偏畸形（如足外翻）。
- 工程/物理：指物体受力后外部的倾斜变形状态。
- 文学修辞：比喻某种偏离常规的外部表现。
需注意的问题
- 该词并非现代汉语常用词汇，可能为特定领域术语或书写误差（如“外偏转”“外偏斜”更常见）。
- 建议结合具体上下文或补充拼音/英文术语，以便进一步确认含义。

若您有更多背景信息（如出处、使用领域），可提供后为您深入分析。