角膜浸潤英文解釋翻譯、角膜浸潤的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 corneal infiltrate

分詞翻譯：

角膜的英語翻譯：

cornea
【醫】 cerato-; cornea; kerato-; keratoderma

浸潤的英語翻譯：

soak; soakage
【化】 imbibition
【醫】 infiltrate; infiltration

專業解析

角膜浸潤（Corneal Infiltration）是眼科領域的專業術語，指角膜組織中出現炎症細胞或其他異常物質的聚集現象。以下是基于權威醫學資料的詳細解釋：

一、術語定義

中文釋義
角膜浸潤指角膜基質層因炎症反應導緻白細胞、淋巴細胞等免疫細胞異常聚集，形成灰白色混濁病竈。這是機體對感染、外傷或免疫反應産生的防禦性病理改變。
英文對應術語
在醫學文獻中統一譯為"Corneal Infiltration"，其中：
- Corneal：角膜的（源自希臘語 kerato-，意為角狀組織）
- Infiltration：浸潤（指細胞/液體滲透至組織間隙的過程）
  《英漢醫學詞典》（人民衛生出版社）明确标注該術語為角膜炎症的核心病理特征。

二、病理機制

角膜浸潤的本質是血-角膜屏障破壞引發的級聯反應：

觸發因素：細菌感染（如金黃色葡萄球菌）、病毒感染（如單純疱疹病毒）、物理損傷或自身免疫疾病
病理過程：
1. 炎性因子釋放（TNF-α, IL-1β等）
2. 血管内皮細胞活化
3. 白細胞黏附并遷移至角膜基質
  《中華眼科學》第3版指出該過程通常在24-72小時内形成肉眼可見的灰白色病竈。

三、臨床表現

根據《實用眼科學》（趙堪興主編）：

體征：裂隙燈下可見邊界模糊的灰白色竈狀混濁，伴角膜水腫
症狀：眼紅、畏光、流淚、視力下降
轉歸：
- 及時治療可完全吸收
- 持續進展可能發展為角膜潰瘍或瘢痕

四、診斷意義

美國眼科學會（AAO）臨床指南強調：角膜浸潤是區分角膜炎嚴重程度的關鍵指标：

淺層浸潤：提示輕度感染（如細菌性角膜炎早期）
深層浸潤/進行性擴大：警示真菌或阿米巴感染風險

權威文獻來源：

《眼科病理學》李鳳鳴主編人民衛生出版社

Dorland's Illustrated Medical Dictionary (32nd Ed.)

《中華眼科學》李鳳鳴等人民衛生出版社

American Academy of Ophthalmology. Corneal Inflammatory Diseases Preferred Practice Pattern (2023)

網絡擴展解釋

角膜浸潤是角膜炎的早期病理階段，指緻病因子（如微生物感染、外傷或化學刺激）引發角膜組織炎症反應，導緻炎性細胞浸潤及局部水腫，形成灰白色混濁病竈。以下是關鍵信息：

一、核心定義與機制

炎症初期，角膜緣血管擴張充血，血漿和白細胞（尤其是中性粒細胞）遷移至病變區域，形成邊界模糊的灰白色浸潤竈，同時伴隨角膜水腫失去光澤。這一過程屬于角膜炎的典型病理變化，可能進展為角膜潰瘍或逐漸吸收恢複。

二、主要病因

感染性因素：細菌（如葡萄球菌）、病毒（如單純疱疹病毒）、真菌或阿米巴原蟲感染；
非感染性因素：外傷、化學物質刺激（如酸堿燒傷）、免疫反應（如自身免疫性疾病）。

三、典型症狀

眼部不適：疼痛（刺痛或劇痛）、畏光、流淚；
視覺異常：視力模糊或下降（因角膜屈光介質受損）；
外觀改變：結膜充血、分泌物增多（白色或黃色）、眼睑腫脹。

四、治療原則

需根據病因針對性治療：

細菌性：左氧氟沙星滴眼液；
病毒性：阿昔洛韋滴眼液；
真菌性：兩性黴素B滴眼液。
早期幹預可降低角膜潰瘍或瘢痕風險，嚴重者需結合全身用藥或手術治療。

五、潛在風險

若未及時控制，可能發展為角膜潰瘍、穿孔，甚至永久性瘢痕影響視力。建議出現症狀時盡早就醫，避免揉眼或自行用藥。

以上内容綜合了醫學定義、臨床表現及治療方案，具體診療需在專業眼科醫生指導下進行。