外國進口訂貨單英文解釋翻譯、外國進口訂貨單的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 inward indents

foreign country

entrance; import; importation
【化】 entrance; inlet; inport
【醫】 inlet
【經】 import; importation; imports

【經】 back; contract for future delivery; indent for

odd; single
【醫】 azygos; mon-; mono-; uni-

外國進口訂貨單（Foreign Import Purchase Order）是國際貿易中具有法律效力的商業文書，其核心功能是買方（進口方）向境外賣方明确采購商品的詳細信息與交易條件。根據中國商務部發布的《進出口貿易操作指南》，該單據需包含以下要素：

商品技術參數
需用中英雙語标注産品規格（Specifications）、質量标準（Quality Standards）及海關編碼（HS Code）。例如機電類産品須符合ISO認證要求，食品需注明生産日期與保質期。
貿易條款約束
根據《國際貿易術語解釋通則2020》（Incoterms® 2020），需明确FOB/CIF等責任劃分條款。若采用CIF上海港交貨，賣方需承擔運費及保險至目的港。
法律效力要件
單據需包含買賣雙方經公證的籤章、訂單生成日期及争議解決條款。根據《聯合國國際貨物銷售合同公約》第14條，價格與數量條款的明确性直接影響合同成立效力。
履約保障機制
通常要求附有預付款保函（Advance Payment Guarantee）或信用證（L/C）開立聲明。大宗商品交易中，信用證需符合UCP600國際慣例。

該單據在跨境清關時需同步提交形式發票（Proforma Invoice）及原産地證明，中國進口商需通過單一窗口完成電子數據申報。特殊商品如醫療器械，還須提供《進口藥品通關單》等監管文件。

外國進口訂貨單是國際貿易中買方與國外供應商籤訂的正式采購文件，用于明确雙方交易的商品細節及權利義務。以下是其核心要點：

外國進口訂貨單指本國企業（進口方）與境外供應商籤訂的進口合同，明确商品數量、金額及交付條款。該文件不包含邊境貿易、三資企業交易及來料加工等特殊貿易形式。

需特别注意付款風險控制（如分期支付）、質量驗收标準及法律適用條款的約定。具體操作可參考國際貿易術語解釋通則（Incoterms）。

該文件具有法律效力，建議通過專業法務審核後再籤署。更多細節可查閱國際貿易合同範本或咨詢外貿代理機構。