圖紙及附件英文解釋翻譯、圖紙及附件的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 drawings and attachment

分詞翻譯：

圖紙的英語翻譯：

blueprint; drawing

及的英語翻譯：

in time for; reach

附件的英語翻譯：

accessory; adjunct; annex; appendix; enclosure
【計】 accessory; attachment
【醫】 adjunct; adnexa; annexa; appendage; appendices; appendix; armature
【經】 accessory; addendum; annex; attached sheet; attachment; enclosure
inclosure; supporting document

專業解析

圖紙（Drawings）

指通過圖形符號、尺寸标注和技術說明表達設計意圖的技術文件，常見于工程、建築和制造業。根據《英漢科技大詞典》，圖紙分為施工圖（Construction Drawings）、裝配圖（Assembly Drawings）等類型，需符合國家标準（如GB/T）或國際标準（如ISO）。其核心功能是指導生産、施工和質量驗收。來源：中國建築工業出版社《建築工程設計文件編制深度規定》。

附件（Attachments）

指隨主文件（如合同、圖紙）提供的補充材料，分為兩類：

技術附件（Technical Attachments）：包括材料清單（BOM）、計算書、檢測報告等，用于支持主文件的技術可行性；
物理附件（Physical Attachments）：如機械零件中的緊固件、墊片等實物組件，需與圖紙配合使用。來源：機械工業出版社《機械設計手冊》。

術語關聯性

在工程合同中，"圖紙及附件"通常作為交付成果的組成部分，例如："承包商需提交全套施工圖紙及技術附件（含荷載計算書）"。英語表述需根據場景選擇：

圖紙：Blueprints（側重複制圖紙）、Technical Drawings（強調技術性）；
附件：Appendices（文檔類）、Attachments（實物或文件泛稱）。來源：全國科學技術名詞審定委員會《工程術語》。

注：實際應用中需結合行業規範，如建築行業參考《建設工程設計合同示範文本》，制造業遵循ISO 8015（幾何公差标準）。

網絡擴展解釋

圖紙的詳細解釋

定義與用途
圖紙是為建築、工程或機械設計繪制的技術文件，包含詳細的結構、尺寸、材料等信息，用于指導施工或生産。在廣義上，它也可比喻為計劃或方案（如“發展藍圖”）。
核心内容
- 技術要素：通過圖形、文字标明工程建築或設備的形狀、尺寸、工藝要求等。
- 分類：包括設計圖、施工圖、竣工圖等，不同階段對應不同細節深度。
組成與規範
完整圖紙通常包含封面、目錄、設計說明及具體圖紙（如平面圖、立面圖、節點圖），需符合國家制圖标準（如《建築制圖标準》），确保清晰準确。

附件的詳細解釋

定義與類型
附件指與主文件配套的補充材料，常見于合同或技術文件中，如技術規格書、檢驗報告、圖紙等。在機械領域，也指設備附帶的零件或部件。
法律效力與要求
- 在合同中，附件與主體文件具有同等法律效力，需明确編號、名稱及數量以便管理。
- 示例：工程合同可能包含圖紙作為附件，施工方需嚴格遵循。
應用場景
包括但不限于法律文件補充、機械配件說明、設計方案的附加資料等。

圖紙是技術實施的核心指導文件，強調規範性與細節性。
附件是主文件的補充或擴展，需與主體内容協同使用。
兩者在工程、法律等領域均扮演重要角色，需嚴格遵循格式和規範要求。