圖象整飾處理英文解釋翻譯、圖象整飾處理的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 image cosmetic processing

分詞翻譯：

圖象的英語翻譯：

image
【計】 image; PICT; picture

整飾的英語翻譯：

groom

處理的英語翻譯：

deal; dispose; handle; manage; manipulate; process; tackle; transact
【計】 processing
【化】 curing
【醫】 disposal; processing; treatment
【經】 deal; disposal; disposition; handle; process; processing; treatment

專業解析

在漢英詞典視角下，“圖象整飾處理”是一個圖像處理領域的專業術語，其詳細解釋如下：

1. 術語構成與核心含義

圖象 (Túxiàng)：對應英文“Image”，指通過拍攝、掃描或數字技術形成的視覺信息載體，包含照片、衛星影像、數字圖片等。
整飾 (Zhěngshì)：對應英文“Retouching and Enhancement” 或“Refinement”。核心含義是對圖像進行修飾、美化、改善和優化，使其更符合特定要求或更清晰地表達信息。這包括但不限于：
- 瑕疵修複：去除噪點、劃痕、污點等。
- 色彩調整：校正色偏、調整亮度/對比度、飽和度優化等。
- 幾何校正：糾正畸變、旋轉、縮放等。
- 邊緣增強：提高圖像輪廓和細節的清晰度。
- 特征突出：強調或弱化圖像中的特定信息。
處理 (Chǔlǐ)：對應英文“Processing”，指對圖像數據應用一系列算法或操作的技術過程。

2. 完整術語翻譯與定義

英文翻譯：Image Retouching and Enhancement Processing 或Image Refinement Processing。
綜合定義： “圖象整飾處理”指利用計算機軟件或硬件技術，對原始圖像進行一系列旨在改善其視覺質量、修正缺陷、增強有用信息、抑制無用信息，最終提升圖像的整體美觀度、清晰度、準确性和適用性的操作過程 , 。

3. 應用場景該技術廣泛應用于：

攝影與藝術：照片精修、藝術效果制作。
遙感與測繪：衛星影像、航空攝影的預處理，提高地物識别精度。
醫學影像：改善X光、CT、MRI等圖像的清晰度以輔助診斷。
印刷出版：确保印刷品圖像色彩準确、細節清晰。
計算機視覺：作為模式識别、目标檢測等任務的前期預處理步驟。

權威參考來源：

《英漢圖像工程詞典》 (清華大學出版社)：提供圖像處理領域專業術語的标準英漢對照及詳細解釋。
《遙感數字圖像處理教程》 (韋玉春等編著，科學出版社)：闡述圖像整飾處理（如輻射校正、幾何校正、圖像增強）在遙感領域的具體應用和方法。
IEEE Transactions on Image Processing：國際頂級期刊，刊載圖像處理（包含整飾增強技術）的最新研究進展和算法。

網絡擴展解釋

圖像整飾處理是遙感圖像處理中的一個重要步驟，主要目的是通過修飾和調整圖像的外觀元素，使其更符合可視化或分析需求。以下是具體解釋：

核心定義
圖像整飾處理指對圖像進行修飾性調整，包括優化色彩、對比度、标注信息等，以提升圖像的美觀度和**可讀性。例如，在遙感圖像中可能添加比例尺、圖例或地理坐标，使數據更直觀。
技術分類
- 基礎調整：如亮度/對比度優化、色彩平衡，屬于影像增強的範疇。
- 标注添加：包括文字說明、符號标記、邊界線繪制等，便于後續解讀。
- 格式統一：對多幅圖像進行風格統一（如色調、分辨率），便于拼接或對比分析。
應用場景
常見于遙感制圖、地質勘探等領域，例如在衛星影像中添加行政區劃邊界，或在科研報告中突出特定地物特征。
詞源延伸
“整飾”一詞源自《詩經》，原指對環境的修飾整理，引申到圖像處理中即強調通過細節優化提升整體表現力。

總結來看，圖像整飾處理不僅改善視覺效果，還通過結構化信息增強數據實用性，是連接原始數據與最終應用的關鍵環節。