膿性胨尿英文解釋翻譯、膿性胨尿的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pyogenic peptonuria

分詞翻譯：

膿的英語翻譯：

purulence; pus
【醫】 matter; pus

胨尿的英語翻譯：

【醫】 peptonuria

專業解析

膿性胨尿（Purulent Albuminuria）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、術語定義

膿性胨尿（nóng xìng dòng niào）指尿液中含有膿液（白細胞、壞死組織）和變性蛋白質（胨），呈渾濁或絮狀沉澱的病理狀态。其英文對應術語為Purulent Albuminuria，其中：

Purulent（膿性）：源自拉丁語 pus（膿），表示與膿液相關的炎症反應；
Albuminuria（蛋白尿）：指尿液中存在異常量的蛋白質（如白蛋白、胨等）。

二、病理機制與臨床意義

膿性成分來源：
多由泌尿系統化膿性感染（如腎盂腎炎、膀胱炎）或鄰近器官感染（如盆腔膿腫）導緻。病原體（如大腸杆菌、葡萄球菌）引發炎症反應，使中性粒細胞滲出并壞死形成膿液。

胨的形成：
“胨”指蛋白質變性後的膠狀物質。感染或高熱時，腎小球濾過膜通透性增加，血漿蛋白（尤其是白蛋白）滲入尿液；同時尿路膿性分泌物中的組織蛋白分解，共同形成絮狀沉澱。

典型症狀：
患者常伴尿頻、尿痛、腰痛、發熱，尿液肉眼可見渾濁、絮狀物或膿塊，實驗室檢查顯示大量膿細胞、細菌及蛋白質陽性。

三、診斷與治療原則

診斷依據：尿常規（膿細胞＞5個/高倍視野）、尿培養（明确病原體）、泌尿系超聲（排查梗阻或膿腫）。
治療核心：
①抗感染：根據藥敏結果選用抗生素（如喹諾酮類、頭孢菌素）；

②引流膿液：如存在膿腫需穿刺或手術引流；

③支持治療：補液、退熱，避免腎功能損傷。

四、權威參考文獻

《實用醫學詞典》（人民衛生出版社）：定義膿性胨尿為“混合膿細胞與變性蛋白質的病理性尿液”。
《泌尿系統疾病診療指南》（中華醫學會）：詳述感染性蛋白尿的鑒别診斷流程。
Harrison’s Principles of Internal Medicine（McGraw Hill）：闡述膿尿（Pyuria）與蛋白尿的關聯機制及臨床管理。

注：膿性胨尿屬急重症表現，需立即就醫以避免膿毒症或腎功能衰竭。以上内容整合自臨床醫學工具書及指南，具體診療請遵醫囑。

網絡擴展解釋

膿性胨尿是指尿液中含有大量膿細胞（白細胞）及炎性滲出物，同時呈現粘稠、凝膠狀或果凍樣質地的異常尿液狀态，通常與泌尿系統嚴重感染或其他炎症性疾病相關。以下是詳細解釋：

1.基本定義

膿性胨尿是“膿尿”的一種特殊表現，其核心特征包括：

膿性：尿液中白細胞顯著增多（通常由細菌感染引起），可能伴隨細菌、壞死組織或黏液。
胨狀：尿液因膿液、蛋白質或炎性分泌物混合而變得粘稠、渾濁，靜置後可能出現沉澱或絮狀物。

2.病因與發病機制

泌尿系統感染：如腎盂腎炎、膀胱炎、尿道炎等，細菌（如大腸杆菌）侵入尿路引發化膿性炎症，導緻白細胞滲出并形成膿液。
其他原因：泌尿系統結核、結石繼發感染，或鄰近器官感染（如前列腺炎、盆腔炎）蔓延至尿路。

3.臨床表現

患者常伴隨以下症狀：

排尿異常：尿頻、尿急、尿痛，嚴重時有灼熱感或血尿。
尿液外觀：乳白色或黃綠色渾濁尿液，靜置後分層，可能漂浮膿塊或黏液絲。
全身症狀：發熱、腰痛（提示上尿路感染如腎盂腎炎）。

4.相關疾病鑒别

需與以下情況區分：

乳糜尿：尿液呈乳白色但無膿細胞，多由絲蟲病或淋巴管阻塞引起，靜置後分層上層為脂肪。
鹽類結晶尿：尿液渾濁但加熱後變清，無感染症狀。

5.診斷與治療建議

診斷：尿常規檢查顯示白細胞顯著升高，尿培養可明确病原菌；必要時結合超聲或CT排查結石、結核等。
治療：以抗生素抗感染為主（如頭孢類、喹諾酮類），輔以多飲水、堿化尿液等對症處理；若合并結石或梗阻需手術幹預。

若出現上述症狀，建議及時就醫以明确病因并規範治療，避免感染加重或轉為慢性。