兔棚英文解釋翻譯、兔棚的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

rabbit hutch

分詞翻譯：

兔的英語翻譯：

hare; rabbit

棚的英語翻譯：

canopy; cote; shack; shed
【醫】 snelf

專業解析

“兔棚”在漢英詞典中通常翻譯為“rabbit hutch”或“rabbit shed”，指專門用于飼養家兔的封閉式建築結構。根據中國農業出版社《現代畜牧業術語标準》，該詞包含以下核心要素：

1. 功能性定義

   兔棚是具備溫度調控、通風系統和衛生管理功能的養殖設施，其設計需符合《規模化兔場建設規範》（NY/T 2763-2015）中規定的動物福利标準，包括每隻成年兔至少0.3平方米的活動空間。

2. 結構特征

   國際家兔繁殖協會（IARB）技術手冊指出，标準兔棚應包含：

• 網狀地闆設計（防止足皮炎）
• 雙開門喂食口
• 紫外線消毒裝置
• 獨立母兔分娩區

3. 文化延伸義

   民俗學者王世襄在《中國農具圖譜》中記載，華北地區傳統兔棚采用夯土竹木結構，兼具養殖與肥料收集功能，反映古代農牧結合的生态智慧。

4. 現代衍生應用

   英國皇家防止虐待動物協會（RSPCA）2023年發布的《寵物兔飼養指南》特别強調，當代家庭兔棚需配置防捕食者金屬網和恒溫飲水系統，與工業化養殖設施形成技術區隔。

網絡擴展解釋

“兔棚”是用于飼養兔子的專用設施，以下是詳細解釋：

1. 基本定義
   兔棚指為兔子提供生活、繁殖和防護的封閉或半封閉空間，通常由木材、金屬網等材料搭建而成。英文對應翻譯為“rabbit hutch”，強調其作為兔類栖息場所的功能。

2. 結構特點

   • 材料選擇：需耐磨、防咬、防潮（如鍍鋅鐵絲網、防水闆材等），避免兔子啃咬破壞或受潮生病。
   • 空間設計：地面需平整且有一定坡度，便于排洩物集中清理；窗戶面積較大以保證充足采光。
   • 功能分區：常見設計包括休息區、活動區和飼料投放區。

3. 功能用途
   主要用于保護兔子免受天敵侵害，同時提供穩定的溫度、濕度環境，便于集中管理喂養和衛生清潔。規模化養殖時還需考慮通風、防疫等需求。

4. 擴展說明
   在英語中，除“rabbit hutch”外，也可用“rabbit shed”或“rabbit cage”表達類似含義，但“hutch”更強調帶頂棚的封閉結構。

如需了解具體搭建方法，可參考養殖指南類資料（如）獲取詳細步驟。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半輪生的變性抽搐不二價大快人心墊多才多藝非正式協定剛毅的公開銷售火焰光譜頰部皮瓣性鼻成形術焦耳－開爾文效應交感神經過敏體型節肢動物的可撤銷的契約空子列名同等銀行淋巴阻塞性瞳孔閉合秘密調查瓶黴屬謙恭的氣體凝析油驅氣鼓風機軟導管砂心平刮闆四氧化三鎳往複式壓縮機未分配的制造費用