【經】 public offering
open; overt; make known to public; publish; unfurl; ventilate
【計】 disclocse
market; sell; vendition
【計】 sales
【經】 market; marketing; sales; sales transaction; sell
在漢英詞典的語境中，"公開銷售"對應的英文術語為"public offering"，指企業或機構通過法定程式向不特定社會公衆發行證券或商品的行為。該概念包含三個核心要素：一是發行對象具有公衆性，二是交易流程需符合監管披露要求，三是價格形成機制透明化。
根據《證券法》第四十條規定，公開銷售必須在中國證監會注冊并披露招股說明書，包含財務數據、風險因素等法定信息。美國證券交易委員會(SEC)将此類行為歸類為Registered Offering，要求發行人提交Form S-1文件并通過靜默期審核。
與私募發行(private placement)相比，公開銷售具有以下特征：①投資者門檻取消；②信息披露标準提高；③流動性保障機制完善。例如紐約證券交易所要求上市公司必須每季度提交10-Q報告，持續履行信息披露義務。
在商品領域，世界貿易組織(WTO)《技術性貿易壁壘協定》第2.9條明确，成員國進行商品公開銷售前，須通過官方公報提前公布技術法規草案。這種制度設計既保障市場透明度，又維護消費者知情權。
“公開銷售”指以公開、透明的方式向公衆出售商品或服務的行為，通常涉及合法程式和市場推廣活動。以下是詳細解析：
核心含義
指商品或服務通過面向大衆的渠道進行出售，例如公開發行證券（public offering）、零售展示或廣告促銷等活動。其核心特征是信息透明和受衆廣泛性。
詞義拆分
合法商品
若商品合法（如普通消費品），公開銷售需遵守稅務、消費者權益等法規。例如，虛拟貨币雖被視為虛拟商品，但其交易可能受限。
非法商品
如毒品、違禁武器等，無論公開或秘密銷售均屬違法。
金融市場
常見于股票、債券的公開發行（IPO），需符合證券監管要求。
日常商業
包括實體店陳列、電商平台推廣等，需通過廣告、展覽等方式吸引消費者。
建議結合具體領域（如法律、金融）進一步查詢當地法規，以确保合規性。
【别人正在浏覽】