現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

半輪生的英文解釋翻譯、半輪生的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hemicraniotomy

分詞翻譯：

半的英語翻譯：

half; in the middle; semi-
【計】 semi
【醫】 demi-; hemi-; semi-; semis; ss
【經】 quasi

輪的英語翻譯：

annulus; ring; take turns; wheel
【醫】 wheel

生的英語翻譯：

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【醫】 bio-

專業解析

在植物形态學與詞典學交叉領域中，"半輪生的"（hemicyclic或semiverticillate）指植物器官如葉片或花部呈現不完全輪狀排列的結構，即部分圍繞莖軸形成環狀，另一部分呈螺旋式分布。該術語源于拉丁詞根"hemi-"（半）與"cyclicus"（環狀），常見于《牛津植物學術語詞典》（Oxford Dictionary of Plant Sciences）對莖葉排列形态的分類描述。

權威漢英詞典《現代漢英綜合大詞典》将"半輪生"對應為"semi-whorled"，特指每節莖段着生3-4枚葉片時，其中半數呈輪生、半數呈互生的過渡型态。這種結構在杜鵑花科（Ericaceae）和茜草科（Rubiaceae）植物中尤為典型，被《中國植物志》英文版多次引證作為莖葉演化中間态的例證。

網絡擴展解釋

關于“半輪生”一詞，目前可查的權威資料中未見明确定義。“半輪”一詞主要有以下兩種含義：

文學意象中的“半輪”
- 指半圓的月亮或半圓形物體，常見于古詩詞中。例如：
  - 李白《峨眉山月歌》中“半輪秋”指半圓的秋月（）；
  - 杜甫《江月》用“銀河沒半輪”描繪月影（）。
可能存在的衍生含義
- 若結合植物學術語“輪生”（指葉片環繞莖幹生長），推測“半輪生”或指不完全的輪生狀态，但此用法未見于權威文獻（）。

建議您核對問題中的詞彙準确性。若需查詢專業術語，可補充具體語境或領域信息。