英語翻譯：

【化】 specific activity

分詞翻譯：

比的英語翻譯：

compare; compete; ratio; than
【醫】 proportion; ratio
【經】 Benelux; benelux customs union; benelux economic union

活度的英語翻譯：

【化】 activity; activity series

專業解析

比活度（Specific Activity）是核科學與放射化學領域的重要參數，指單位質量物質中放射性核素的活度，常用單位為貝可勒爾/克（Bq/g）。其英文對應詞為"specific activity"，強調放射性強度與物質質量的比值關系。

根據國際原子能機構（IAEA）技術報告，比活度的計算公式為： $$ A_s = frac{A}{m} $$ 其中$A_s$為比活度，$A$是總活度（Bq），$m$為樣品質量（g）。該參數在放射性藥物制備中具有關鍵作用，例如¹⁷⁷Lu标記藥物的比活度直接影響腫瘤靶向治療效果。

中國國家标準GB/T 4960-2023《核科學技術術語》明确指出，比活度用于表征放射性核素純度，高比活度樣品在示蹤實驗中能減少載體幹擾。美國藥典（USP）第42版第85章規定，醫用放射性同位素的比活度需達到特定阈值才能保證診斷準确性。

網絡擴展解釋

比活度（Specific Activity）是放射性物質的重要物理參數，其核心定義和解釋如下：

1. 基本定義

比活度也稱為比放射性，表示單位質量（或體積）物質中某種放射性核素的活度。具體分為：

• 固體或液體：單位質量（如克、千克）内的放射性活度，常用單位為貝可/克（Bq/g）或貝可/千克（Bq/kg）。
• 氣體或溶液：單位體積（如升、毫升）内的放射性活度，稱為放射性濃度，單位為貝可/升（Bq/L）或貝可/毫升（Bq/ml）。

2. 計算公式

• 比活度公式：
  $$a = frac{A}{m}$$
  其中，(a) 為比活度，(A) 為放射性活度（單位Bq），(m) 為物質質量（單位g或kg）。
• 摩爾活度（針對物質的量）：
  $$A_m = frac{A}{n}$$
  單位為貝可/摩爾（Bq/mol），(n) 為物質的量。

3. 相關概念區分

• 放射化學純度：指特定核素的放射性活度占總放射性活度的百分比，與比活度不同。
• 放射性核素純度：指某種核素的放射性占總放射性的比例。

4. 應用場景

• 放射性材料檢測：用于評估材料的放射性強度是否達标，例如建築材料需符合《GB6566-2001》标準。
• 核醫學：在放射性藥物中，需控制比活度以确保安全性和有效性。

注意事項

• 比活度與物質的化學形态無關，僅反映單位質量/體積的放射性強度。
• 高比活度的物質通常半衰期較短，需謹慎處理。

如需進一步了解不同物質的放射性限值或測試方法，可參考相關标準文件（如GB6566）或專業文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】