測量條件英文解釋翻譯、測量條件的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 measuring condition

分詞翻譯：

測量的英語翻譯：

guage; measure; meterage; scale; survey
【化】 measurement
【醫】 measurement; mensuration; survey
【經】 calibration; take the gauge of

條件的英語翻譯：

capitulation; condition; factor; if; prerequisite; qualification; requirement
term
【計】 condition; criteria
【醫】 condition
【經】 condition; proviso; terms

專業解析

測量條件的漢英詞典解釋與專業解析

測量條件（measurement conditions）指在科學實驗、工程測試或數據分析過程中，為獲得準确可靠結果而設定的環境參數、儀器配置及操作規範的總稱。其核心在于控制變量，确保測量過程的可重複性與結果的可比性。

一、術語定義與構成要素

漢英對照定義
- 中文：測量條件（cè liáng tiáo jiàn）
- 英文：Measurement conditions
- 權威解釋：根據國際計量術語标準（ISO/IEC GUIDE 99:2007），測量條件涵蓋環境因素（如溫度、濕度）、設備參數（如量程、精度）、操作流程（如校準方法）及樣本狀态。
關鍵構成要素
- 環境參數：溫度（±0.5℃）、濕度（45±5% RH）、氣壓等；
- 儀器設置：采樣頻率、分辨率、濾波設置（如低通濾波截止頻率）；
- 操作規範：預熱時間（e.g. 儀器預熱30分鐘）、校準周期（e.g. 每日開機後校準）。

二、應用場景與标準參考

工業檢測領域
在材料力學性能測試（如拉伸試驗）中，測量條件需符合ASTM E8/E8M 标準，要求恒溫實驗室（23±1℃）及特定加載速率控制。
電子測量領域
高精度電壓測量遵循IEC 60060 标準，要求電磁屏蔽環境、接地阻抗≤1Ω，并記錄電源紋波參數。

三、權威文獻引用

國際計量标準
ISO/IEC GUIDE 99:2007《International vocabulary of metrology》明确定義測量條件為"影響測量結果的環境與程式集合"，詳見國際标準化組織官網（ISO.org）。
工程實踐指南
NIST《Handbook of Engineering Statistics》強調測量條件的不确定性控制方法，例如溫度波動導緻的誤差需通過$Delta R = R cdot alpha cdot Delta T$計算（$R$為電阻值，$alpha$為溫度系數）。

四、術語關聯概念

測量誤差鍊：測量條件偏差可能引發系統誤差，如濕度超标導緻光學儀器折射率變化；
條件優化案例：半導體晶圓檢測需在Class 100潔淨室中控制振動幅度≤1μm，引用自SEMI MF1812标準。

注：實際應用中需依據具體領域标準（如ISO、ASTM、IEC）設定測量條件，并記錄原始參數以備結果複現驗證。

網絡擴展解釋

測量條件是指在科學實驗或技術測試中，為确保測量結果的準确性、可靠性和可重複性而需控制或記錄的一系列環境參數、儀器狀态及操作規範。具體可分為以下幾類：

一、環境參數

溫濕度：溫度影響化學反應速率和材料性質（如金屬膨脹系數），濕度可能改變材料的吸濕性或電子元件性能。
壓力與光照：壓力對氣體體積測量至關重要，光照可能加速材料老化或幹擾光學儀器的讀數。
振動與噪聲：高頻振動或噪聲會導緻精密儀器（如電子顯微鏡）的讀數偏差。

二、儀器與操作規範

校準與可追溯性：測量儀器需定期校準，确保數據能追溯到國際/國家标準單位，例如用标準砝碼校準天平。
電源條件：電子設備的電壓、電流需穩定，避免因電源波動導緻誤差。

三、質量控制要求

重複性與精度：相同條件下多次測量結果需一緻（重複性），儀器需具備足夠精度（如千分尺優于遊标卡尺）。
不确定度評估：測量結果需附帶不确定度範圍，如“長度=10.2mm±0.1mm”。

四、特殊場景分類

重複性條件：短時間内由同一操作者、同一儀器完成多次測量（如實驗室檢測）。
再現性條件：不同實驗室或人員使用不同儀器測量同一對象（如跨機構數據比對）。

應用示例

建築工程中，需先測量地基的承重能力，此時需控制環境溫濕度、使用校準後的壓力傳感器，并記錄多次測量的平均值及偏差範圍。

如需更全面的标準條件分類，可參考計量學相關規範（如ISO/IEC指南）。