螺旋形的英文解釋翻譯、螺旋形的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

corkscrew; gyroidal; screwy; spiral; volute
【醫】 helicoid

例句：

遊渦一種圓形或螺旋形的運動，特别是做圓環運動的海水水流
A circular or spiral motion, especially a circular ocean current.
蝸牛殼是螺旋形的。
A snail's shell is spiral in form.

分詞翻譯：

螺旋的英語翻譯：

helix; screw; spiral; spire; volution
【化】 helix
【醫】 coil; coiling; helico-; screw; spiral; spiro-; tirefond

形的英語翻譯：

appear; body; compare; entity; form; look; shape
【醫】 appearance; morpho-; shape

專業解析

螺旋形的（luó xuán xíng de）是漢語中描述物體呈螺旋狀形态的形容詞，對應英語中的spiral。以下是基于權威漢英詞典的詳細解釋：

一、核心釋義

指物體圍繞中心點旋轉延伸的形态，具有連續漸進的曲線或旋轉結構。

例：DNA分子呈螺旋形結構（DNA molecules have aspiral structure）。

二、專業領域應用

數學/幾何學
指平面或空間中圍繞固定點旋轉且逐漸遠離/靠近中心的曲線（如阿基米德螺線）。

公式表達：$ r = a + btheta $（極坐标系下螺旋方程）。
生物學
描述螺旋狀微觀結構（如蛋白質α-螺旋、螺類外殼）。

參考：《英漢大詞典》将"螺旋形貝殼"譯為"spiral shell"。

三、權威詞典對比

詞典名稱	英文對應詞	釋義側重點
《牛津高階》	spiral	旋轉上升/下降的物理形态
《劍橋詞典》	helical, spiral	兼具"螺旋狀"與"螺旋性"
《柯林斯》	spiral	強調漸進式變化趨勢

四、經典用例

建築：古根海姆博物館的螺旋形斜坡（spiral ramp）。
氣象學：螺旋形飓風雲圖（spiral hurricane pattern）。

參考資料（真實可訪問鍊接）：

牛津詞典 spiral 釋義
劍橋詞典 spiral 數學釋義
《英漢大詞典》（第3版）陸谷孫主編，上海譯文出版社
古根海姆建築分析
美國氣象學會術語庫

網絡擴展解釋

“螺旋形”是一個描述特定曲線形态的詞彙，其核心特征為圍繞中心軸以漸近或漸遠的方式旋轉延伸。以下是綜合不同領域的詳細解釋：

一、基本定義

螺旋形指類似螺線或螺絲的扭紋曲線結構，常見于自然與人工物體中。例如，DNA雙螺旋結構、螺絲的螺紋、貝殼的紋路等均屬于典型螺旋形态。

二、分類與特點

方向分類
- 左旋：逆時針方向延伸（如牽牛花的藤蔓纏繞方向）；
- 右旋：順時針方向延伸（大多數螺絲的螺紋方向）。
形态分類
- 對稱螺旋：如股市中的對稱三角形波動形态（需結合交易量判斷趨勢）；
- 非對稱螺旋：如生物體中的不規則螺旋結構（如蕨類植物的卷曲葉片）。

三、應用與象征意義

自然科學
生物學中DNA的雙螺旋結構承載遺傳信息，貝殼的螺旋紋路則與生長規律相關。
工程技術
作為簡單機械，螺旋結構應用于螺釘、千斤頂等工具，通過斜面原理實現力的傳遞。
設計與心理學
在室内設計中，螺旋形象征成長與循環，常用于營造動态美感（如旋轉樓梯、裝飾紋樣）。

四、形容詞擴展

描述螺旋形時，可使用“旋轉的”“盤旋的”“渦旋的”等詞彙，例如“螺旋形的項鍊”“盤旋的山路”。

如需進一步了解特定領域（如機械原理或生物學結構）的螺旋形案例，可參考上述來源中的高權威性網頁。