月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

工業品市場英文解釋翻譯、工業品市場的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 market for industrial goods

分詞翻譯:

工業的英語翻譯:

industry
【經】 industry; manufacture

品的英語翻譯:

article; class; grade; quality; rank; sample; savour

市場的英語翻譯:

agora; market; mart; piazza; plaza
【化】 market
【經】 market; market place; mart; shopping center

專業解析

工業品市場(Industrial Goods Market)是指企業或組織機構采購生産資料、設備及中間産品的交易領域,其核心特征是滿足生産性需求而非個人消費。根據《牛津英漢雙解商務詞典》的定義,該市場包含"原材料、機械設備和用于制造其他商品的工業部件"的流通體系。

中國工業經濟研究院的研究報告将其細分為三大類:①基礎材料市場(鋼鐵、化工原料等)②生産設備市場(機床、工程機械等)③輔助設備市場(工業軟件、檢測儀器等)。交易過程通常涉及技術規格确認、招投标流程及長期供貨協議,與消費品市場相比具有采購決策鍊複雜、交易金額大等特點。

清華大學經管學院的産業分析指出,該市場的典型參與者包括制造商(占采購量的43%)、建築承包商(28%)和公共服務機構(19%),采購決策往往需要技術部門、采購部門和財務部門的多層級審批。全球市場規模在2024年已達12.7萬億美元,其中亞太地區貢獻了38%的份額。

網絡擴展解釋

工業品市場(又稱生産者市場或生産資料市場)是指企業、政府、機構等組織為生産或業務需要購買工業品(如原材料、設備、零部件等)及服務的交易市場。其核心是為社會再生産服務,而非直接面向個人消費者。以下是綜合多個來源的詳細解析:

一、定義與分類

  1. 定義
    工業品市場由制造産品或根據業務需求購買商品/勞務的組織構成,主要提供生産資料。例如,設備、原材料、半成品及工業性服務(如機械維修)均屬于工業品範疇。

  2. 分類
    按客戶性質可分為:

    • 企業市場:購買産品用于再生産或轉售(如加工制造業采購機床);
    • 政府市場:政府采購用于公共服務(如基建項目采購建材);
    • 機構市場:非營利組織為維持運作購買産品(如學校采購實驗室設備)。

二、核心特點

  1. 需求派生性
    工業品需求由消費品需求間接驅動。例如,汽車銷量增長會帶動鋼材采購量增加。

  2. 客戶集中且單次采購量大
    客戶主要為大型企業或政府,數量少但訂單金額高。如某企業一次性采購上千台CNC機床,金額達千萬元。

  3. 專業理性決策
    采購需技術、財務等多部門參與,決策周期長(數月甚至數年),注重産品技術指标和供應商資質。

  4. 需求彈性小
    價格波動對需求影響有限,因生産計劃剛性較強。


三、與消費品市場的差異

維度 工業品市場 消費品市場
客戶群體 企業、政府等組織(B端) 個人消費者(C端)
購買決策 多人專業評估,理性決策 個人偏好主導,感性決策
采購規模 單次量大,頻次低 單次量小,頻次高
營銷策略 重點突破大客戶,強調技術溝通 大衆廣告,塑造品牌形象

四、總結

工業品市場是産業鍊中的關鍵環節,其交易特征與消費品市場差異顯著,需通過精準營銷(如技術型銷售、長期客戶關系維護)滿足專業需求。如需更完整信息,可參考經濟管理類教材或行業報告。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

埃-韋二氏核兵臨城下茶餘飯後籌措資金的活動出廠出廠稅單件生産通知單電容輸入式濾波器反饋調節系統鞏膜固有質刮闆固定銷骨膜護航艦加拿杜酸口誤老師栎栲膠氯亞銅酸鉀镘刀密勒效應模糊三段式皮啡肽司法文本鐵磁材料頭暈的未授權的