
leopard; panther; pard
豹(bào)在漢英詞典中的釋義涵蓋動物學特征、文化象征及現代用法,以下為權威解析:
動物學定義
豹是貓科豹屬(Panthera pardus)哺乳動物,分布于亞洲、非洲等地。其特征包括黃褐色皮毛覆蓋黑色玫瑰狀斑紋(俗稱“金錢豹”),具極強的適應力與捕食能力。英文對應詞為leopard 。
漢語字源
《說文解字》載:「豹,似虎圓文。」「豹」字從豸(zhì,長脊獸),「勺」為聲符,本義指帶圓形斑紋的猛獸 。
古漢語中「豹變」喻人蛻變得志(如《周易·革卦》「君子豹變」),英文常譯作 rapid transformation 。
英語習語 a leopard can’t change its spots(本性難移)反映其文化符號的雙重性 。
「獵豹」(cheetah)與「雪豹」(snow leopard)為獨立物種,需區别于豹(leopard) 。
如汽車品牌「捷豹」(Jaguar),英文名雖為美洲豹,但中文借「豹」強調速度與力量 。
參見權威來源:
“豹”是漢語中一個具有多重含義的字,其核心意義與動物相關,同時衍生出文學意象和姓氏用法。以下是綜合多部權威字典後的詳細解析:
動物名稱
豹是哺乳綱食肉目貓科動物,外形似虎但體型較小,體長約1-1.5米,毛色多為黃褐色,背部布滿黑色圓斑或梅花狀花紋(金錢豹的别稱由此而來)。其性情兇猛,善于攀爬樹木,以捕食鹿、羊、猿猴等為生,毛皮可制衣物。
姓氏
作為罕見姓氏,曆史上曾有記載。例如:三國時期魏國人物“豹皮公”,北魏時期亦有豹姓人士。
字源與結構
文學意象
如需進一步了解具體古籍引用或生物學分類細節,可參考《說文解字》《山海經》等文獻,或查閱動物學專著。
胞漿蛋白貝特曼氏試驗不利的裁判草酰氨氮化锆疊接二甲磺胺異┧唑二糖苷公定遺産管理人回路緻動訊號回轉篩混合證券霍耳常數槲皮黃酮-7-葡糖苷加熱煙霧發生器精餾酒精灸錘聯鎖式投影儀棉紅葡萄糖受體山榄果甙原雙工方式水漲船高速成訓練班填料硫化膠同步整流器外側ё繩肌腱外展面神經交叉性偏癱維納斯威吓的