托勞斯氏濾器英文解釋翻譯、托勞斯氏濾器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Thoraeus filter

分詞翻譯：

托的英語翻譯：

entrust; hold in the palm; plead; set off; sth. serving as a support
【化】 Torr
【醫】 pad; support

勞的英語翻譯：

fatigue; put sb. to the trouble of; service; work

斯的英語翻譯：

this
【化】 geepound

氏的英語翻譯：

family name; surname

濾器的英語翻譯：

【醫】 filter; filtrum

專業解析

托勞斯氏濾器（Trousseau's Filter），在醫學領域特指一種用于預防肺栓塞的醫療器械，其标準英文名稱為Trousseau's Filter 或更常見的Vena Cava Filter (下腔靜脈濾器)。該名稱源于法國醫師 Armand Trousseau（1801-1867），他雖未直接發明該器械，但因其在血栓性疾病研究（如描述與癌症相關的遷移性血栓性靜脈炎，即Trousseau綜合征）中的重要貢獻而得名。

1.術語定義與核心功能

中文定義：托勞斯氏濾器是一種植入下腔靜脈（人體最大的靜脈，負責将下肢和盆腔血液輸送回心髒）的傘狀或網狀金屬裝置。
英文定義：A Trousseau's Filter (Vena Cava Filter) is a small, metal, umbrella- or net-like device implanted into the inferior vena cava (IVC) to trap blood clots (emboli) traveling from the lower body towards the heart and lungs.
核心功能：捕獲來自下肢或盆腔深靜脈的大塊血栓，防止其隨血流進入肺動脈，從而預防可能緻命的肺栓塞（Pulmonary Embolism, PE）。它主要適用于無法充分進行抗凝藥物治療（如華法林、新型口服抗凝藥）的患者。

2.工作原理與設計

濾器通常由生物相容性材料（如钛合金、鎳钛合金）制成，通過導管經股靜脈或頸靜脈植入下腔靜脈。其設計包含多個細小的金屬支腳或濾網結構：

捕獲機制：當血栓隨血流經過濾器時，會被其物理結構攔截并捕獲。
血流維持：設計上允許血液自由流過，同時有效阻隔大于特定尺寸（通常>3-4mm）的血栓塊。
類型：分為永久性（Permanent）和可回收/臨時性（Retrievable/Optional）濾器。後者可在血栓風險降低後通過介入手術取出。

3.臨床應用與適應症

托勞斯氏濾器的植入需嚴格評估風險與獲益，主要適用于以下情況：

抗凝禁忌：患者存在活動性出血、近期大手術、出血性腦卒中等無法使用抗凝藥物的情況。
抗凝失敗：盡管接受充分抗凝治療，仍發生複發性肺栓塞或深靜脈血栓形成（DVT）。
高危圍手術期：在大型手術（特别是骨科手術如髋/膝關節置換）前，對已存在DVT且需暫時停用抗凝藥的患者進行預防。
血栓預防受限：如嚴重創傷、多發骨折患者，抗凝風險過高。
大面積PE伴殘餘血栓：對于已發生大面積肺栓塞且下肢存在殘餘血栓的患者，作為抗凝治療的補充。

4.臨床意義與權威參考

托勞斯氏濾器是預防肺栓塞的重要工具，尤其為無法接受标準抗凝治療的患者提供了關鍵保護。其使用需遵循嚴格的臨床指南，由血管外科或介入放射科醫師操作。關于其適應症、有效性、并發症（如濾器移位、穿孔、斷裂、下腔靜脈血栓形成）及長期管理的研究，是血管醫學和血栓栓塞性疾病領域的核心内容。

權威信息來源建議參考：

美國心髒協會 (American Heart Association, AHA)：發布心血管疾病管理指南，包含抗凝及器械治療部分。
美國胸科醫師學會 (American College of Chest Physicians, ACCP)：制定權威的抗栓治療和血栓栓塞性疾病預防指南。
美國放射學會 (American College of Radiology, ACR)：發布下腔靜脈濾器置入的實踐标準和技術規範。
PubMed Central (PMC - NIH)：收錄大量關于下腔靜脈濾器臨床研究、系統評價和并發症分析的經同行評審的醫學文獻。
Cochrane Library：提供關于下腔靜脈濾器有效性和安全性的系統評價證據。

網絡擴展解釋

關于“托勞斯氏濾器”，目前沒有直接匹配的權威醫學文獻或資料。根據名稱推測，可能是對某類醫療器械的翻譯或表述存在誤差。以下提供兩種可能相關的解釋方向供參考：

可能指“下腔靜脈濾器”（IVC Filter）的某類産品
下腔靜脈濾器是植入下腔靜脈、用于攔截血栓的醫療器械，預防肺栓塞。常見類型包括：
- Tulip濾器（郁金香濾器）：錐形設計，通過導管植入，適用于短期血栓攔截。
- Greenfield濾器：經典不鏽鋼材質，長期使用。
可能涉及拼寫或翻譯誤差
“托勞斯氏”可能是英文品牌名或發明者姓氏的音譯（如“Trousseau”）。但需注意：
- 法國醫生Armand Trousseau以研究血栓性疾病聞名，但未直接關聯濾器發明。
- 建議核實英文原名或産品型號，例如是否涉及“Trousseau綜合征”（癌症相關高凝狀态）的輔助治療器械。

建議進一步确認以下信息：

具體應用場景（如血管介入手術、血液淨化等）；
設備英文名稱或生産廠商；
臨床用途（如抗凝禁忌患者的血栓預防）。

若有更多上下文，可提供更精準的解答。