社交的英文解釋翻譯、社交的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

gregarious; sociable; social

分詞翻譯：

交的英語翻譯：

associate with; bargain; deal; deliver; fall; friend; hand over; join; meet
mutual; relationship
【醫】 venery

專業解析

“社交的”在漢英詞典中的詳細釋義與用法

“社交的”是一個漢語形容詞，用于描述與社會交往、人際互動相關的事物或屬性。在漢英詞典中，其核心釋義與用法如下：

詞性與核心含義：
- 形容詞 (Adjective): 表示“屬于或關于社會交往的”。
- 英文對應詞：Social。這是最直接、最常用的對應詞。它涵蓋了與人際關系、群體互動、社會活動相關的廣泛含義。
- 例證：社交活動 (social activities)，社交場合 (social occasions)，社交能力 (social skills)，社交禮儀 (social etiquette)。來源：《牛津英漢雙解詞典》(Oxford Chinese Dictionary)、《朗文當代高級英語辭典》(Longman Dictionary of Contemporary English)。
具體應用場景：
- 描述人或行為：指一個人善于或樂于與人交往，或指行為符合社會交往的規範。
  - 例：他是一個很社交的人。(He is a verysocial person.) 來源：《現代漢語詞典》(Contemporary Chinese Dictionary)。
- 描述事物或場合：指專門為人們相互認識、交流、建立聯繫而設計或發生的。
  - 例：參加一個社交的聚會。(Attend asocial gathering.) 來源：《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》(Collins COBUILD Advanced Learner’s English Dictionary)。
- 描述媒體或工具：指用于建立、維護人際關系的平台或手段。
  - 例：社交的媒體 (Social media)。來源：普遍認可的語言應用（如《韋氏詞典》Merriam-Webster 對 “social media” 的定義）。
核心内涵與擴展：
- “社交的”一詞的核心在于強調人與人之間的聯繫、互動以及在群體中的行為。它區别于私人的、獨處的或純粹事務性的互動，更側重于建立關系、分享信息、情感交流和參與社群生活。其英文對應詞 “social” 同樣強調個體作為社會成員的角色以及相互之間的關系。來源：《劍橋英語詞典》(Cambridge English Dictionary) 對 “social” 的釋義。

網絡擴展解釋

社交，即“社會交往”的簡稱，指個體或群體之間通過物質、精神交流進行互動的社會活動。以下是其詳細解釋：

一、核心定義

基本概念
指社會中人與人的交際往來，包含物質交流和精神交流兩種形式，旨在實現信息傳遞、思想溝通或達成特定目的。
詞源與發音
拼音為“shè jiāo”，源自馬克思提出的“交往理論”，強調人在生産與社會活動中的相互聯繫。

二、分類與形式

主體劃分
- 個體交往（如朋友對話）
- 群體交往（如組織會議）
互動方式
- 直接交往（面對面溝通）
- 間接交往（通過書信、網絡等媒介）
關系類型
包括競争、合作、沖突、調適等動态模式。

三、原則與特性

互利原則
交往需滿足雙方需求并形成雙向互動，體現“人際交往的雙向選擇性”。
社會屬性
作為人的本質需求，社交貫穿于勞動生産、知識傳遞及情感聯結中。

四、現代意義

在當代社會，社交不僅是個人獲取資源、發展能力的重要途徑，更是維持社會關系網絡的基礎。魯迅曾以“社交活潑”描述特定群體的活躍度，而徐特立則通過留學經曆反映社交對語言能力的影響。

如需更完整的學術定義，可參考（社會交往理論）或（現代社交原則）等來源。